ואהבת לרעך כמוך - דקלון перевод на немецкий

ואהבת לרעך כמוך

אנשים, הו אנשים
מה אנחנו מבקשים
אין ברירה, צו השעה
לעקור את השנאה
נתחשב ונשתדל
זה עושה את ההבדל
אם נשקיע לא נשקע
עם חיבוק או נשיקה

ואהבת לרעך כמוך - זה כלל גדול
יש ולפעמים נדמה שזה הכל
אז ביחד ובלי פחד שירו את השיר בקול
ואהבת, ואהבת, זה הכל

אדם הוא לאדם זאב
צריך ללמוד מן הכאב
לתת יותר ולא פחות
תורידו את המסכות
ממחאה למחמאה
לפרגן לכל דעה
תאמינו, זה עוזר
עוד ישמע פזמון חוזר

ואהבת לרעך כמוך - זה כלל גדול
יש ולפעמים נדמה שזה הכל
אז ביחד ובלי פחד שירו את השיר בקול
ואהבת, ואהבת, זה הכל

אנשים, הו אנשים
מה אנחנו מבקשים
כשהרגש הוא טהור
בעולם נדלק האור

ואהבת לרעך כמוך - זה כלל גדול
יש ולפעמים נדמה שזה הכל
אז ביחד ובלי פחד שירו את השיר בקול
ואהבת, ואהבת, זה הכל

ואהבת לרעך כמוך - זה כלל גדול
יש ולפעמים נדמה שזה הכל
אז ביחד ובלי פחד שירו את השיר בקול
ואהבת, ואהבת, זה הכל

ואהבת לרעך כמוך
זה הכל

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst

Menschen, oh Menschen
Was erbitten wir
Es gibt keine Wahl, das Gebot der Stunde
den Hass auszurotten
Lasst uns Rücksicht nehmen und uns bemühen
Das macht den Unterschied
Wenn wir investieren, werden wir nicht untergehen
Mit einer Umarmung oder einem Kuss

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst – das ist eine große Regel
Manchmal scheint es, als wäre das alles
Also zusammen und ohne Furcht, singt das Lied laut
Liebe, Liebe, das ist alles

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
Man muss aus dem Schmerz lernen
Mehr geben und nicht weniger
Legt die Masken ab
Vom Protest zum Kompliment
Jede Meinung wertzuschätzen
Glaubt mir, das hilft
Man wird wieder einen Refrain hören

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst – das ist eine große Regel
Manchmal scheint es, als wäre das alles
Also zusammen und ohne Furcht, singt das Lied laut
Liebe, Liebe, das ist alles

Menschen, oh Menschen
Was erbitten wir
Wenn das Gefühl rein ist
Wird in der Welt das Licht entzündet

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst – das ist eine große Regel
Manchmal scheint es, als wäre das alles
Also zusammen und ohne Furcht, singt das Lied laut
Liebe, Liebe, das ist alles

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst – das ist eine große Regel
Manchmal scheint es, als wäre das alles
Also zusammen und ohne Furcht, singt das Lied laut
Liebe, Liebe, das ist alles

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst
Das ist alles