Текст и перевод песни דקלון - ואהבת לרעך כמוך
ואהבת לרעך כמוך
Aime ton prochain comme toi-même
אנשים,
הו
אנשים
Mes
chers,
oh
mes
chers
מה
אנחנו
מבקשים
Que
demandons-nous
אין
ברירה,
צו
השעה
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix,
c'est
l'heure
לעקור
את
השנאה
D'arracher
la
haine
נתחשב
ונשתדל
Soyons
attentionnés
et
efforçons-nous
זה
עושה
את
ההבדל
Cela
fait
toute
la
différence
אם
נשקיע
לא
נשקע
Si
nous
investissons,
nous
ne
sombrerons
pas
עם
חיבוק
או
נשיקה
Avec
un
câlin
ou
un
baiser
ואהבת
לרעך
כמוך
- זה
כלל
גדול
Aime
ton
prochain
comme
toi-même
- c'est
une
grande
règle
יש
ולפעמים
נדמה
שזה
הכל
Il
arrive
parfois
que
cela
semble
être
tout
אז
ביחד
ובלי
פחד
שירו
את
השיר
בקול
Alors,
ensemble
et
sans
peur,
chantez
la
chanson
à
haute
voix
ואהבת,
ואהבת,
זה
הכל
L'amour,
l'amour,
c'est
tout
אדם
הוא
לאדם
זאב
L'homme
n'est
pas
un
loup
pour
l'homme
צריך
ללמוד
מן
הכאב
Il
faut
apprendre
de
la
douleur
לתת
יותר
ולא
פחות
Donner
plus
et
non
moins
תורידו
את
המסכות
Enlevez
vos
masques
ממחאה
למחמאה
De
la
protestation
à
la
flatterie
לפרגן
לכל
דעה
Pour
encourager
chaque
opinion
תאמינו,
זה
עוזר
Crois-moi,
cela
aide
עוד
ישמע
פזמון
חוזר
Encore
un
refrain
résonnera
ואהבת
לרעך
כמוך
- זה
כלל
גדול
Aime
ton
prochain
comme
toi-même
- c'est
une
grande
règle
יש
ולפעמים
נדמה
שזה
הכל
Il
arrive
parfois
que
cela
semble
être
tout
אז
ביחד
ובלי
פחד
שירו
את
השיר
בקול
Alors,
ensemble
et
sans
peur,
chantez
la
chanson
à
haute
voix
ואהבת,
ואהבת,
זה
הכל
L'amour,
l'amour,
c'est
tout
אנשים,
הו
אנשים
Mes
chers,
oh
mes
chers
מה
אנחנו
מבקשים
Que
demandons-nous
כשהרגש
הוא
טהור
Lorsque
le
sentiment
est
pur
בעולם
נדלק
האור
La
lumière
s'allume
dans
le
monde
ואהבת
לרעך
כמוך
- זה
כלל
גדול
Aime
ton
prochain
comme
toi-même
- c'est
une
grande
règle
יש
ולפעמים
נדמה
שזה
הכל
Il
arrive
parfois
que
cela
semble
être
tout
אז
ביחד
ובלי
פחד
שירו
את
השיר
בקול
Alors,
ensemble
et
sans
peur,
chantez
la
chanson
à
haute
voix
ואהבת,
ואהבת,
זה
הכל
L'amour,
l'amour,
c'est
tout
ואהבת
לרעך
כמוך
- זה
כלל
גדול
Aime
ton
prochain
comme
toi-même
- c'est
une
grande
règle
יש
ולפעמים
נדמה
שזה
הכל
Il
arrive
parfois
que
cela
semble
être
tout
אז
ביחד
ובלי
פחד
שירו
את
השיר
בקול
Alors,
ensemble
et
sans
peur,
chantez
la
chanson
à
haute
voix
ואהבת,
ואהבת,
זה
הכל
L'amour,
l'amour,
c'est
tout
ואהבת
לרעך
כמוך
Aime
ton
prochain
comme
toi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: בן שמעון ראובן, מסורי איתן, אשכנזי דודו
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.