Текст и перевод песни דקלון - מחרוזת: חנה'לה התבלבלה

חנהל′ה התבלבלה
מילים: נתן אלתרמן
לחן: עממי

מעפולה הנה באנו יחד
ברכבת יום שישי
יש לי דג מלוח בצלחת
ותסרוקת לראשי
ועלי שמלת שבת
עם ארנק של עור ביד
הו אמא, כמה זה נחמד
יהודה הבטיח לה
שישמור לה אמונה
כמו לפני החתונה

ירח דבש לפני החתונה
זפת אחרי הדבש
החתן רוצה להיות לאבא
בן מחנה'לה דרש
חנה′לה אמרה לו פה
זה לגמרי לא יפה
לא אובה ולא ארצה
אם תרצה בן או בת
לך עשה לך לבד
כי חופש פעולה לפרט

יום שישי תרצ"ט פרשת ויאמר
ברית מילה היתה בעיר
סעודה ניתנה כיד המלך
ומזל טוב לגביר
חנה'לה התבלבלה
מה פתאום ברית מילה
והיא עודנה בתולה
גם הבעל לא זכר
כיצד בא לו בן זכר
ולשמוח מאוחר

את הבן הביאו אל הרבי
ויאמרו לו רבי קח
היא אומרת זה לא שלי
והוא אומר זה כן שלך
אז הרבי התעניין
שניהם מכחישים בבן
וזה דבר לא ייתכן
נחכה עד שיגדל
אז אותו מפיו נשאל
מאין באת מנוול

הביאני אל בית היין
הביאני אל בית היין
הביאני אל בית היין
ודגלו עלי אהבה
ודגלו עלי אהבה
ודגלו עלי אהבה
סמכוני באשישות
רפידוני בתפוחים
כי חולת, כי חולת אהבה אני
כי חולת, כי חולת אהבה אני

סמכוני באשישות
רפידוני בתפוחים
כי חולת אהבה אני
כי חולת אהבה אני

הביאני אל בית היין
הביאני אל בית היין
הביאני אל בית היין
ודגלו עלי אהבה
ודגלו עלי אהבה
ודגלו עלי אהבה

Хана запуталась
Слова: Натан Альтерман
Мелодия: народная

Маапула. вот мы и собрались.
В пятницу поезд
У меня есть селедка на тарелке
И прическа для моей головы
И Али субботнее платье
С кожаным кошельком в руке
О, Мама, как это мило
Иуда обещал ей
Чтобы сохранить ей веру
Как перед свадьбой

Медовый месяц перед свадьбой
Деготь после меда
Жених хочет быть отцом
Старый лагерь потребовал
Ханна сказала ему здесь
Это совершенно не красиво
Не Уве и не хочу
Если вы хотите сына или дочь
Иди ты один
Потому что свобода действий

Пятничный концерт дело и сказал:
Обрезание было в городе
Праздник был дан роскошный
И удачи в усилении
Ханна Хела запуталась
С чего вдруг обрезание
И она все еще девственница
Муж тоже не помнил
Как сын мужского пола пришел к нему
И радоваться поздно

Сына привели к раввину
И сказали Ему Равви: возьми
Она говорит, что это не мое
И он говорит, что это твое да
Так что Херби заинтересовался
Оба отрицают в сыне
И это ничего не может быть
Мы подождем, пока он вырастет
Так что его из уст спросили
Откуда ты взялся, ублюдок?

Приведите меня в винный дом
Приведите меня в винный дом
Приведите меня в винный дом
И флаг на меня любовь
И флаг на меня любовь
И флаг на меня любовь
Примечания
Рапидони в яблоках
Потому что больной, потому что больной любовью я
Потому что больной, потому что больной любовью я

Примечания
Рапидони в яблоках
Потому что больной любовью я
Потому что больной любовью я

Приведите меня в винный дом
Приведите меня в винный дом
Приведите меня в винный дом
И флаг на меня любовь
И флаг на меня любовь
И флаг на меня любовь