Текст и перевод песни The Ultras - בא לי

בא לי

בא לי שתהיי לי הכל,
תקחי לי את הלב ותשמרי בכיס
ותשאירי לי קצת ממך לפני שאת הולכת
בא לי לרקוד איתך באמצע הסלון ושכולם יקנאו,
ליפול איתך למיטה כמו בשלכת

בא לי, בא לי הכל
וכל מה שביקשתי הגיע איתך
איך זה יכול להיות שבא לי
בא לי הכל
והזמן יכול לקפוץ לי
כל רגע קטן מרגיש לי גדול

אני יכול להסתכל עליך נצח
כשאנחנו שניים עם קצת יין ואיזה פרח
זה מי שאנחנו אוהבים שטויות,
הם קוראים לזה לברוח אני קורא לזה לחיות
זה מצחיק איך כל שיחה נגמרת בבדיחה
לשמוע את הנשימות שלך מתחת לשמיכה
זה כל מה שאני צריך זה כל מה שאת צריכה
כי אנחנו כמו ספרים ובגדים זה רק כריכה
תגעי בי עוד פעם תשאירי לי עוד טעם
תשאירי לי עוד קצת עד לפעם הבאה שאת באה
ואולי הזמן יעצור מלכת
אוהב שאת הולכת כאן אבל שונא שאת הולכת מכאן.

בא לי, בא לי הכל
וכל מה שביקשתי הגיע איתך
איך זה יכול להיות שבא לי
בא לי הכל
והזמן יכול לקפוץ לי
כל רגע קטן מרגיש לי גדול

הרתחתי מים על הגז אני אמזוג לנו קפה
ואת לבשת את הסוודר שלי אבל עליך הכל יפה
בתחזית צדקו - מזג האוויר היה אביך
ברקע התקליט מתוך האוסף של אחיך
כשפגשתי בך משהו בי נולד מהתחלה
והשגרה היכתה בנו כאילו מחלה, איזה עולם עצוב
אבל אני נשבע שאלחם
שמלבדך אין לי בחיים דבר אחר
בא לי שננוח היה לך יום קשה
נכבה את הטלפונים מי כבר יתקשר
תניחי את הראש עליי בייבי, פה את בטוחה,
בא לי שנהיה כבר משפחה.

בא לי, בא לי הכל
וכל מה שביקשתי הגיע איתך
איך זה יכול להיות שבא לי
בא לי הכל
והזמן יכול לקפוץ לי
כל רגע קטן מרגיש לי גדול

I want you

I want you to be everything to me,
Take my heart and keep it in your pocket
And leave me a little bit of yourself before you go
I want to dance with you in the middle of the living room and make everyone jealous,
To fall into bed with you like in autumn

I want, I want it all
And everything I asked for came with you
How can it be that I
I want it all
And time can jump at me
Every little moment feels big to me

I can watch you forever
When we are alone with some wine and a flower
It is what we love, nonsense,
They call it running away, I call it living
It's funny how every conversation ends in a joke
To hear your breath beneath the blanket
It's all I need, it's all you need
Because we are like books and clothes, it's only a cover
Touch me again, leave me one more taste
Leave me a little more until the next time you come
And maybe time will stop
I love it when you go here but hate it when you leave.

I want, I want it all
And everything I asked for came with you
How can it be that I
I want it all
And time can jump at me
Every little moment feels big to me

I've boiled water on the gas, I'll pour us some coffee
And you put on my sweater, but you look beautiful
The weather forecast was right - the weather was clear
In the background, the record from your brother's collection
When I met you, something in me was born from the beginning
And the routine hit us like an illness, what a sad world
But I swear I will fight
That apart from you, I have nothing else in life
I want us to rest, you had a hard day
We'll turn off the phones, who would call
Rest your head on me baby, here you are safe,
I want us to be a family already.

I want, I want it all
And everything I asked for came with you
How can it be that I
I want it all
And time can jump at me
Every little moment feels big to me