Текст и перевод песни האולטראס feat. שיר לוי - דיזנגוף 30

דיזנגוף 30

דיזינגוף 30, עמדנו חבוקים
לב אל לב, פועם אותו הקצב
מזוודות כבדות, ים של חלומות
ייקחו אותך הרחק בשמי הערב

וכל הדרך ברדיו שמענו את השיר
אמרת שפוליקר שורט לך את הלב
"אתה אוהב אותי?", שאלת
"יותר מהחיים", עניתי
עד סוף העולם, עד שכואב

בשעון עשרה לתשע
אין מה שיכבה ת'אש הא?
ניקח את הסיכון אם לאהוב זה פשע
הבטחתי לך שאני שתמיד אהיה שם
אז אני תמיד אהיה שם
ברדיו מוזיקה מוכרת
את מניחה את הראש אחורה
נוגע בשרשרת שקניתי לך, זוכרת?
את אומרת לי: "היא לא יפה כמוך"
איך אני אוהב את המבט הזה

שכל הזמן משיג את מה שהוא רוצה
שאלת איך נקרא לילדים שלנו
כשאהבה קישטה את הלילות הלבנים שלנו

וכל הדרך ברדיו שמענו את השיר
אמרת שפוליקר שורט לך את הלב
"אתה אוהב אותי?", שאלת
"יותר מהחיים", עניתי
עד סוף העולם, עד שכואב

נכנסת לי לחיים בסערה
עדיין לא מבין איך זה קרה
ובעיניים שלך זה כל הטוב שאלוהים ברא
רוצה אותך מפה עד לבית שמש, חזרה
מלכת היופי שלי בג'ינס, טי-שירט הדפסים
הרחוב היה מואר ולא בגלל הפנסים
השירים שלך החזירו אותי לבית של ההורים
העיר כבר ישנה ורק אנחנו עוד ערים
ואז סיפרת לי על פרידה קשה אחרי הרבה שנים
ושנינו מבינים שאני רק מקום שני

ושנינו נלחמים כי שנינו עקשנים
אבל הלב שלך הוא לא מרגיש כמו הלב שלי

וכל הדרך ברדיו שמענו את השיר
אמרת שפוליקר שורט לך את הלב
"אתה אוהב אותי?", שאלת
"יותר מהחיים", עניתי
עד סוף העולם, עד שכואב

ובטח את עכשיו מתגעגעת
אבל האגו לא ייתן לך לעשות עם זה כלום
ת'מקום שלך בלב שלי את יודעת
ובטח את עכשיו מתגעגעת
אבל האגו לא ייתן לך לעשות עם זה כלום
ת'מקום שלך בלב שלי את יודעת

וכל הדרך ברדיו שמענו את השיר
אמרת שפוליקר שורט לך את הלב
"אתה אוהב אותי?", שאלת
"יותר מהחיים", עניתי
עד סוף העולם, עד שכואב
עד סוף העולם, עד שכואב, עד ששורף
ובטח את עכשיו מתגעגעת
אבל האגו לא ייתן לך לעשות עם זה כלום
ת'מקום שלך בלב שלי את יודעת
אבל האגו לא ייתן לך לעשות עם זה

"אתה אוהב אותי?", שאלת
"יותר מהחיים", עניתי
עד סוף העולם, עד שכואב

Dizengoff 30

Dizengoff 30, we were standing there embracing,
Heart to heart, beating to the same rhythm,
Heavy suitcases, a sea of dreams,
They will take you far away in the evening sky.

And all the way on the radio we listened to the song,
You said Poliker breaks your heart,
"Do you love me?", you asked,
"More than life", I replied.
Till the end of the world, till it hurts.

At ten to nine o'clock,
There's nothing that will extinguish the fire, is there?
We'll take the risk, if loving is a crime.
I promised you that I'll always be there,
So I'll always be there.
On the radio familiar music,
You lean your head backwards,
Touching the necklace I bought you, remember?
You tell me: "It's not as beautiful as you",
How I love this look

That always gets what it wants.
You asked me what our children's names would be,
When love adorned our white nights.

And all the way on the radio we listened to the song,
You said Poliker breaks your heart,
"Do you love me?", you asked,
"More than life", I replied.
Till the end of the world, till it hurts.

You entered my life like a storm,
I still don't understand how it happened.
And in your eyes it's all the good that God created.
I want you from here to Beit Shemesh, and back.
My beauty queen in jeans, printed T-shirt,
The street was lit and not because of the lights.
Your songs took me back to my parents' house.
The city was already asleep and only we were still awake.
And then you told me about a difficult breakup after many years.
And we both understand that I'm only your second choice.

And we both fight because we are both stubborn,
But your heart doesn't feel like my heart.

And all the way on the radio we listened to the song,
You said Poliker breaks your heart,
"Do you love me?", you asked,
"More than life", I replied.
Till the end of the world, till it hurts.

And surely you miss me now,
But your ego won't let you do anything about it,
You know your place in my heart,
And surely you miss me now,
But your ego won't let you do anything about it,
You know your place in my heart.

And all the way on the radio we listened to the song,
You said Poliker breaks your heart,
"Do you love me?", you asked,
"More than life", I replied.
Till the end of the world, till it hurts.
Till the end of the world, till it hurts, till it burns,
And surely you miss me now,
But your ego won't let you do anything about it,
You know your place in my heart,
But your ego won't let you do anything about it.

"Do you love me?", you asked,
"More than life", I replied.
Till the end of the world, till it hurts.