ארגנטינה - האולטראס , אדיר גץ перевод на немецкий

ארגנטינה

היא עכשיו בדרום אמריקה
ומישהו אחר איתה
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
היא עדיין לא הבינה
שגם עד ארגנטינה
הייתי מוכן בשבילה לבוא.

היה הייתי מאושר
איך אפשר לשכוח את ההרגשה?
אני זוכר הכל אפילו מה שהיא לבשה
החיוך שלי הלך בגלל אישה
אני הייתי מאוהב והיא פשוט עזבה
שיישרף מי שהמציא את האהבה
כמו השמש העולם שלי סבב סביבה
איך עכשיו כבר לא נשאר לי שום דבר?

היא אמרה לך היא תחזור
אז אין לך סיבה לפחד
כי גם את זה נעבור
תשמור לעצמך על הלב

היא עכשיו בדרום אמריקה
ומישהו אחר איתה
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
היא עדיין לא הבינה
שגם עד ארגנטינה
הייתי מוכן בשבילה לבוא

לאן את עפה עפה? אף אחת
לא תבין אותי כמו שאת
איך נסעת לך למרחקים?
ואיך חשבתי שתחכי?
אמרת "אם לא עכשיו אז מתי?"
עניתי לך "כל החיים לפנייך"
את עזבת והכל נופל פה בינתיים
אוי הלוואי תחזרי כבר אליי

היא אמרה לך היא תחזור
אז אין לך סיבה לפחד
כי גם את זה נעבור
תשמור לעצמך על הלב

היא עכשיו בדרום אמריקה
ומישהו אחר איתה
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
היא עדיין לא הבינה
שגם עד ארגנטינה
הייתי מוכן בשבילה לבוא

Argentinien

Sie ist jetzt in Südamerika
Und jemand anderes ist bei ihr
Hält ihre Hand, als sie ins Flugzeug steigt
Sie hat immer noch nicht verstanden
Dass sogar bis nach Argentinien
Ich bereit gewesen wäre, für sie zu kommen.

Ich war glücklich
Wie kann man das Gefühl vergessen?
Ich erinnere mich an alles, sogar was sie trug
Mein Lächeln ist wegen einer Frau verschwunden
Ich war verliebt und sie ist einfach gegangen
Verflucht sei, wer die Liebe erfunden hat
Wie die Sonne drehte sich meine Welt um sie
Wie kann es sein, dass mir jetzt nichts mehr geblieben ist?

Sie hat dir gesagt, sie kommt zurück
Also hast du keinen Grund zur Angst
Denn auch das werden wir überstehen
Pass auf dein Herz auf

Sie ist jetzt in Südamerika
Und jemand anderes ist bei ihr
Hält ihre Hand, als sie ins Flugzeug steigt
Sie hat immer noch nicht verstanden
Dass sogar bis nach Argentinien
Ich bereit gewesen wäre, für sie zu kommen

Wohin fliegst du, fliegst du? Niemand
Wird mich verstehen wie du
Wie konntest du in die Ferne reisen?
Und wie konnte ich denken, du würdest warten?
Du sagtest: "Wenn nicht jetzt, wann dann?"
Ich antwortete dir: "Dein ganzes Leben liegt vor dir"
Du bist gegangen und alles bricht hier inzwischen zusammen
Oh, ich wünschte, du kämst schon zu mir zurück

Sie hat dir gesagt, sie kommt zurück
Also hast du keinen Grund zur Angst
Denn auch das werden wir überstehen
Pass auf dein Herz auf

Sie ist jetzt in Südamerika
Und jemand anderes ist bei ihr
Hält ihre Hand, als sie ins Flugzeug steigt
Sie hat immer noch nicht verstanden
Dass sogar bis nach Argentinien
Ich bereit gewesen wäre, für sie zu kommen