בוקר טוב - האולטראס перевод на немецкий

בוקר טוב

היי בוקר טוב
מה המצב?
נו קומי מאוחר עכשיו
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
ואת כל כך יפה היום
בכל רחוב בכל מקום
משהו טוב קורה איתנו.

קול ישראל מירושלים,
אש על הכיריים,
שתי ביצים על המחבת,
וריצת אלפיים,
כמה טוב לקום איתך לפתוח את היום,
וציפורים שרות לך כאן מבעד לחלון,
תחייכי. שוב הדופק עולה,
זאת השמש שזורחת לא ירח מלא,
והמוזיקה נכתבת לך ולא להמונים,
ונצעד איתה ביחד למצעד הפזמונים.

היי בוקר טוב
מה המצב?
נו קומי מאוחר עכשיו
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
ואת כל כך יפה היום
בכל רחוב בכל מקום
משהו טוב קורה איתנו.

בוקר יפה כמעט כמוך יפה שלי
מאיפה המלאך הזה נחת על המיטה שלי?
מת להשאר לכוס קפה עם האישה שלי
אבל הבוס צריך אותי מוקדם, אוף... אני והמזל שלי
אני יוצא לעבודה,
השארתי לך מפתח שם מתחת לשידה,
אל תדאגי הספקתי להוציא את הכלבה,
פתחי את המקרר שלי ותמצאי עוגה,
איתך כל יום זה חגיגה.

היי בוקר טוב
מה המצב?
נו קומי מאוחר עכשיו
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
ואת כל כך יפה היום
בכל רחוב בכל מקום
משהו טוב קורה איתנו.

זה כמו חלום לקום איתך,
כשהשמש מאירה לנו את המיטה,
ושוב פעם את צוחקת שאני נוחר,
אותו הצחוק שרק איתו כיף להתעורר,
אני שיכור ממך אז קמתי עם האנגאובר,
מתארגנים ואז נוסעים לארוחת בוקר,
מדליקים את הרדיו פול ווליום זה המוטו,
היי בייבי זה השיר שלנו פה באוטו.

מודה אני לפנייך
שהחזרת בי נשמתי
לקום בבוקר ועדיין לגלות
שיש לי אהבה והיא פה איתי.
מודה אני לפנייך
שהחזרת בי נשמתי
לקום בבוקר ועדיין לגלות
שיש לי אהבה והיא תמיד איתי.

היי בוקר טוב
מה המצב?
נו קומי מאוחר עכשיו
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
ואת כל כך יפה היום
בכל רחוב בכל מקום
משהו טוב קורה איתנו.

Guten Morgen

Hey, guten Morgen
Wie geht's?
Na komm, steh auf, es ist schon spät
Im Radio läuft unser Lied.
Und du bist heute so schön
In jeder Straße, an jedem Ort
Etwas Gutes passiert mit uns.

Kol Israel aus Jerusalem,
Feuer auf dem Herd,
zwei Eier in der Pfanne,
und ein Zweitausender-Lauf,
wie gut es ist, mit dir aufzustehen, den Tag zu beginnen,
und Vögel singen hier für dich durch das Fenster,
Lächle. Wieder steigt der Puls,
das ist die Sonne, die scheint, kein Vollmond,
und die Musik ist für dich geschrieben und nicht für die Massen,
und wir werden mit ihr zusammen zur Hitparade marschieren.

Hey, guten Morgen
Wie geht's?
Na komm, steh auf, es ist schon spät
Im Radio läuft unser Lied.
Und du bist heute so schön
In jeder Straße, an jedem Ort
Etwas Gutes passiert mit uns.

Ein schöner Morgen, fast so schön wie du, meine Schöne
Woher ist dieser Engel auf meinem Bett gelandet?
Ich würde sterben, um auf eine Tasse Kaffee mit meiner Frau zu bleiben
Aber der Chef braucht mich früh, uff... ich und mein Glück
Ich gehe zur Arbeit,
Ich habe dir einen Schlüssel dort unter der Kommode gelassen,
Keine Sorge, ich habe es geschafft, den Hund rauszulassen,
Öffne meinen Kühlschrank und du wirst einen Kuchen finden,
Mit dir ist jeder Tag ein Fest.

Hey, guten Morgen
Wie geht's?
Na komm, steh auf, es ist schon spät
Im Radio läuft unser Lied.
Und du bist heute so schön
In jeder Straße, an jedem Ort
Etwas Gutes passiert mit uns.

Es ist wie ein Traum, mit dir aufzuwachen,
wenn die Sonne unser Bett erleuchtet,
und wieder lachst du, dass ich schnarche,
dasselbe Lachen, mit dem es einfach Spaß macht aufzuwachen,
Ich bin betrunken von dir, also bin ich mit einem Kater aufgewacht,
Wir machen uns fertig und fahren dann zum Frühstück,
Wir schalten das Radio ein, volle Lautstärke, das ist das Motto,
Hey Baby, das ist unser Lied hier im Auto.

Ich danke Dir
dass Du meine Seele in mich zurückgebracht hast
Am Morgen aufzuwachen und immer noch zu entdecken
dass ich Liebe habe und sie hier bei mir ist.
Ich danke Dir
dass Du meine Seele in mich zurückgebracht hast
Am Morgen aufzuwachen und immer noch zu entdecken
dass ich Liebe habe und sie immer bei mir ist.

Hey, guten Morgen
Wie geht's?
Na komm, steh auf, es ist schon spät
Im Radio läuft unser Lied.
Und du bist heute so schön
In jeder Straße, an jedem Ort
Etwas Gutes passiert mit uns.