טריו בריו - האולטראס перевод на немецкий

טריו בריו

עשיתי טריו בריו
קיבלתי קריז מפריז
היידה ראשון לציון
ברצלונה מדריד
בלאגן בקופאנגן
מברלין עד רמת גן
מאטלנטה קרית אתא
קזבלנקה עד לכאן

הייתי בכל העולם
לא ראיתי אחת כמוך
את עלית על כולן
יש להן עוד מה ללמוד
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך

אחרי שראיתי הכל מהכל
עם החבר'ה עברתי הרבה
חשבתי מה כבר את תוכלי לחדש
אני מכיר בחורות בעל פה
כמו קרוסלה קטנה
איך גרמת לעולם שלי להסתובב
אני לא מסוגל לעמוד בפנייך
את צודקת כדאי שאשב
היפה שבנשים
את הסיבה שלי לשיר
את היין פטישים
שיפיל אותי לקרשים
את הסוף לחיפושים
את מה שכולם מנסים
וכשבלב חשוך
את כמו אור של פנסים

עשיתי טריו בריו
קיבלתי קריז מפריז
היידה ראשון לציון
ברצלונה מדריד
בלאגן בקופאנגן
מברלין עד רמת גן
מאטלנטה קרית אתא
קזבלנקה עד לכאן

הייתי בכל העולם
לא ראיתי אחת כמוך
את עלית על כולן
יש להן עוד מה ללמוד
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך

תגידי נכונות השמועות
שאף גבר מזמן לא הצליח להעיף אותך
אפילו הבנות פה קמות
כשרואות איך את זזה עם הגוף זה מטריף אותן
ואיך מתוקות הגומות
אבל הדיבור הזה שלך הוא חריף כל כך?
נשבע לך כבר לא מתפרפר בלילות
כי רק את עושה לי פרפרים כל פעם
כולן מדברות רק עלייך היי
לא מגיעות לקרסוליים שלך
כמו ירח יפה בשמיים היי
שני כוכבים בעיניים שלך
ואיך עדינות הידיים אה
כמוך לא ראיתי עדיין אה
צמאה נפשי לשפתייך
הלב שלי דופק על מאתיים אה

עשיתי טריו בריו
קיבלתי קריז מפריז
היידה ראשון לציון
ברצלונה מדריד
בלאגן בקופאנגן
מברלין עד רמת גן
מאטלנטה קרית אתא
קזבלנקה עד לכאן

הייתי בכל העולם
לא ראיתי אחת כמוך
את עלית על כולן
יש להן עוד מה ללמוד
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך

Trio in Rio

Ich hatte ein Trio in Rio
Bekam einen Rappel in Paris
Heyda Rischon LeZion
Barcelona, Madrid
Chaos in Ko Pha-ngan
Von Berlin bis Ramat Gan
Von Atlanta bis Kiryat Ata
Casablanca bis hierher

Ich war auf der ganzen Welt
Ich habe keine wie dich gesehen
Du hast sie alle übertroffen
Sie haben noch viel zu lernen
Du bist Luft zum Atmen
Die Nahrung für die Seele
Wie ein Anker für ein Schiff
Ich brauche dich

Nachdem ich alles von allem gesehen habe
Mit den Jungs habe ich viel durchgemacht
Ich dachte, was könntest du schon Neues bringen
Ich kenne Frauen in- und auswendig
Wie ein kleines Karussell
Wie du meine Welt zum Drehen gebracht hast
Ich kann dir nicht widerstehen
Du hast Recht, ich sollte mich besser setzen
Die Schönste der Frauen
Du bist mein Grund zu singen
Du bist der Wein, der mich umhaut
Der mich auf die Bretter schickt
Du bist das Ende der Suche
Du bist das, was alle versuchen
Und wenn es im Herzen dunkel ist
Bist du wie das Licht von Scheinwerfern

Ich hatte ein Trio in Rio
Bekam einen Rappel in Paris
Heyda Rischon LeZion
Barcelona, Madrid
Chaos in Ko Pha-ngan
Von Berlin bis Ramat Gan
Von Atlanta bis Kiryat Ata
Casablanca bis hierher

Ich war auf der ganzen Welt
Ich habe keine wie dich gesehen
Du hast sie alle übertroffen
Sie haben noch viel zu lernen
Du bist Luft zum Atmen
Die Nahrung für die Seele
Wie ein Anker für ein Schiff
Ich brauche dich
Du bist Luft zum Atmen
Die Nahrung für die Seele
Wie ein Anker für ein Schiff
Ich brauche dich

Sag, sind die Gerüchte wahr
Dass es schon lange kein Mann geschafft hat, dich umzuhauen?
Sogar die Mädels hier stehen auf
Wenn sie sehen, wie du dich mit deinem Körper bewegst, das macht sie verrückt
Und wie süß deine Grübchen sind
Aber diese deine Art zu reden, ist sie so scharf?
Ich schwör' dir, ich flattere nachts nicht mehr herum
Denn nur du gibst mir jedes Mal Schmetterlinge
Alle reden nur über dich, hey
Sie reichen dir nicht mal bis zu den Knöcheln
Wie ein schöner Mond am Himmel, hey
Zwei Sterne in deinen Augen
Und wie zart deine Hände sind, ah
Eine wie dich habe ich noch nicht gesehen, ah
Meine Seele dürstet nach deinen Lippen
Mein Herz schlägt mit zweihundert, ah

Ich hatte ein Trio in Rio
Bekam einen Rappel in Paris
Heyda Rischon LeZion
Barcelona, Madrid
Chaos in Ko Pha-ngan
Von Berlin bis Ramat Gan
Von Atlanta bis Kiryat Ata
Casablanca bis hierher

Ich war auf der ganzen Welt
Ich habe keine wie dich gesehen
Du hast sie alle übertroffen
Sie haben noch viel zu lernen
Du bist Luft zum Atmen
Die Nahrung für die Seele
Wie ein Anker für ein Schiff
Ich brauche dich
Du bist Luft zum Atmen
Die Nahrung für die Seele
Wie ein Anker für ein Schiff
Ich brauche dich