Текст и перевод песни The Ultras - טריו בריו

טריו בריו

עשיתי טריו בריו
קיבלתי קריז מפריז
היידה ראשון לציון
ברצלונה מדריד
בלאגן בקופאנגן
מברלין עד רמת גן
מאטלנטה קרית אתא
קזבלנקה עד לכאן

הייתי בכל העולם
לא ראיתי אחת כמוך
את עלית על כולן
יש להן עוד מה ללמוד
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך

אחרי שראיתי הכל מהכל
עם החבר'ה עברתי הרבה
חשבתי מה כבר את תוכלי לחדש
אני מכיר בחורות בעל פה
כמו קרוסלה קטנה
איך גרמת לעולם שלי להסתובב
אני לא מסוגל לעמוד בפנייך
את צודקת כדאי שאשב
היפה שבנשים
את הסיבה שלי לשיר
את היין פטישים
שיפיל אותי לקרשים
את הסוף לחיפושים
את מה שכולם מנסים
וכשבלב חשוך
את כמו אור של פנסים

עשיתי טריו בריו
קיבלתי קריז מפריז
היידה ראשון לציון
ברצלונה מדריד
בלאגן בקופאנגן
מברלין עד רמת גן
מאטלנטה קרית אתא
קזבלנקה עד לכאן

הייתי בכל העולם
לא ראיתי אחת כמוך
את עלית על כולן
יש להן עוד מה ללמוד
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך

תגידי נכונות השמועות
שאף גבר מזמן לא הצליח להעיף אותך
אפילו הבנות פה קמות
כשרואות איך את זזה עם הגוף זה מטריף אותן
ואיך מתוקות הגומות
אבל הדיבור הזה שלך הוא חריף כל כך?
נשבע לך כבר לא מתפרפר בלילות
כי רק את עושה לי פרפרים כל פעם
כולן מדברות רק עלייך היי
לא מגיעות לקרסוליים שלך
כמו ירח יפה בשמיים היי
שני כוכבים בעיניים שלך
ואיך עדינות הידיים אה
כמוך לא ראיתי עדיין אה
צמאה נפשי לשפתייך
הלב שלי דופק על מאתיים אה

עשיתי טריו בריו
קיבלתי קריז מפריז
היידה ראשון לציון
ברצלונה מדריד
בלאגן בקופאנגן
מברלין עד רמת גן
מאטלנטה קרית אתא
קזבלנקה עד לכאן

הייתי בכל העולם
לא ראיתי אחת כמוך
את עלית על כולן
יש להן עוד מה ללמוד
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך
את אוויר לנשימה
המזון לנשמה
כמו עוגן לספינה
אני צריך אותך

Trio brio

J'ai fait un trio brio
J'ai eu un coup de foudre à Paris
Allez, direction Rishon LeZion
Barcelone, Madrid
Chaos à Koh Phangan
De Berlin à Ramat Gan
D'Atlanta à Kiryat Ata
De Casablanca jusqu'ici

J'ai été partout dans le monde
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu surpasses toutes les autres
Elles ont encore beaucoup à apprendre
Tu es l'air que je respire
La nourriture pour mon âme
Comme une ancre pour un bateau
J'ai besoin de toi

Après avoir tout vu
J'ai vécu beaucoup de choses avec mes amis
Je me suis demandé ce que tu pouvais me proposer de nouveau
Je connais les filles par cœur
Comme un petit carrousel
Comment as-tu fait tourner mon monde ?
Je ne peux pas résister à toi
Tu as raison, je devrais m'asseoir
La plus belle des femmes
C'est la raison pour laquelle je chante
Tu es le vin, le marteau
Qui me fera tomber sur les planches
Tu es la fin de mes recherches
Tu es ce que tout le monde recherche
Et quand mon cœur est sombre
Tu es comme la lumière d'un phare

J'ai fait un trio brio
J'ai eu un coup de foudre à Paris
Allez, direction Rishon LeZion
Barcelone, Madrid
Chaos à Koh Phangan
De Berlin à Ramat Gan
D'Atlanta à Kiryat Ata
De Casablanca jusqu'ici

J'ai été partout dans le monde
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu surpasses toutes les autres
Elles ont encore beaucoup à apprendre
Tu es l'air que je respire
La nourriture pour mon âme
Comme une ancre pour un bateau
J'ai besoin de toi
Tu es l'air que je respire
La nourriture pour mon âme
Comme une ancre pour un bateau
J'ai besoin de toi

Dis-moi, est-ce que les rumeurs sont vraies ?
Que personne n'a réussi à te faire tomber depuis longtemps ?
Même les filles ici se lèvent
Quand elles voient comment tu bouges, c'est fou
Et comme tes fossettes sont adorables
Mais ton accent est si fort ?
Je te jure que je ne fais plus de papillons la nuit
Car c'est toi qui me fais des papillons à chaque fois
Tout le monde parle de toi, hey
Elles n'arrivent pas à tes chevilles
Comme une belle lune dans le ciel, hey
Deux étoiles dans tes yeux
Et comme tes mains sont délicates, ah
Je n'ai jamais rien vu de tel, ah
Mon âme a soif de tes lèvres
Mon cœur bat à 200, ah

J'ai fait un trio brio
J'ai eu un coup de foudre à Paris
Allez, direction Rishon LeZion
Barcelone, Madrid
Chaos à Koh Phangan
De Berlin à Ramat Gan
D'Atlanta à Kiryat Ata
De Casablanca jusqu'ici

J'ai été partout dans le monde
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu surpasses toutes les autres
Elles ont encore beaucoup à apprendre
Tu es l'air que je respire
La nourriture pour mon âme
Comme une ancre pour un bateau
J'ai besoin de toi
Tu es l'air que je respire
La nourriture pour mon âme
Comme une ancre pour un bateau
J'ai besoin de toi