האולטרס feat. אבי מסיקה - חופרת - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни האולטרס feat. אבי מסיקה - חופרת




חופרת
Digger
חולם עלייך בכל לילה
I dream about you every night,
אבל רק מהסיבה שאת עושה לי סיוטים
But it's only because you give me nightmares.
את חופרת רצח
You are a nuisance
אז אין פלא שאחרי שמדברים איתך מתים
So it's no wonder that people die after talking to you.
את חולה עליי וגם חולת נפש
You have a crush on me and you're also crazy
אז תרדי ממני כי אני לא רופא
So get off me because I'm not a doctor.
וזה לא שאני מסנן אותך
And it's not that I'm screening you
פשוט הצלצול שלי יותר יפה
It's just that my ringtone is nicer.
היא מתחננת לי
She begs me
אני רוצה לבוא
I want to come over
כפרה וואלה לא
Man, no way
קבלי ביטול אין מצב
Get lost, no chance
והיא חופרת לי
And she pesters me
אני רוצה לבוא
I want to come over
כפרה וואלה לא
Man, no way
קבלי ביטול אין מצב
Get lost, no chance
אני רוצה לבוא!
I want to come over!
כפרה וואלה לא
Man, no way
אני רוצה לבוא!
I want to come over!
כפרה וואלה לא
Man, no way
אני רוצה לבוא
I want to come over
תביני וואלה לא
Get it, man, no way
אני רוצה לבוא
I want to come over
נו חלאס וואלה לא
Come on, now, man, no way
וואלק שיגעת לי את התחת וזה קצת מוגזם
Dude, you are driving me nuts and it's a bit much
עושה לי לייקים בתמונות ובאינסטגרם
Liking my pictures and Instagramming
תמיד עוקבת אחריי מפה לשם
Always following me around
אני יוצא עם חתולות לא היפופוטם
I go out with hotties, not hippos
היא מתקשרת מחסום שולחת אסמסים
She calls me all the time, sends texts
מתה לקבל ת'גול יודעת אני מסי
Dying to get a piece, she knows I'm Messi
קחי פנדל! את מסתירה לי את הנוף
Take a penalty! You're blocking my view
זה לא שאת שמנה את מלאה עד הסוף
It's not that you're fat, you're just full up.
דמיינתי אזיקים לא לסאדו מאזו
I used to imagine handcuffs, not for S&M
דמיינתי אותם כי הרגשתי בכלא
I imagined them because I felt like I was in prison
ביום שתגלי שכסא זה נוח
The day you discover that a chair is comfortable
אולי לא תשבי לי על הראש וכאלה
Maybe you'll stop sitting on my head and stuff
חשבתי את חולה על ניקיון זה לא ככה
I thought you were mad about cleanliness, that's not it
כל דבר בינינו מסתיים מלוכלך
Everything between us ends up dirty
כן הכל טוב ויפה גם הפופקורן טעים
Yeah, everything's fine and dandy, the popcorn's yummy too
אבל דיי צאי מהסרט שלך.
But enough, get out of your fantasy.
היא מתחננת לי
She begs me
אני רוצה לבוא
I want to come over
כפרה וואלה לא
Man, no way
קבלי ביטול אין מצב
Get lost, no chance
והיא חופרת לי
And she pesters me
אני רוצה לבוא
I want to come over
כפרה וואלה לא
Man, no way
קבלי ביטול אין מצב
Get lost, no chance
אני רוצה לבוא!
I want to come over!
כפרה וואלה לא
Man, no way
אני רוצה לבוא!
I want to come over!
כפרה וואלה לא
Man, no way
אני רוצה לבוא
I want to come over
תביני וואלה לא
Get it, man, no way
אני רוצה לבוא
I want to come over
נו חלאס וואלה לא.
Come on, now, man, no way.
נו למה?
Why not?
כובע!
Hat!
כל היום מתפלל בבית כנסת
I pray all day in synagogue
לא ייתכן ששיגעת לי את הרבי
There's no way you've made the rabbi crazy too
הפה שלי מרגיש חריף ממך
My mouth is spicier than you
יש לי סיוטים שאני מנשק וואסבי
I have nightmares that I'm kissing wasabi
לא מפסיק לסנן אותה
I can't stop screening her
גם הפלא שלי מבין מה שעובר עליי
My phone even understands what I'm going through
כי החיים שלי איתה כמו צבא
Because my life with her is like the army
אז אני שואל את עצמי עד מתי?
So I ask myself, how long?
היא מתחננת לי
She begs me
אני רוצה לבוא
I want to come over
כפרה וואלה לא
Man, no way
קבלי ביטול אין מצב
Get lost, no chance
והיא חופרת לי
And she pesters me
אני רוצה לבוא
I want to come over
כפרה וואלה לא
Man, no way
קבלי ביטול אין מצב.
Get lost, no chance.
אני רוצה לבוא!
I want to come over!
כפרה וואלה לא
Man, no way
אני רוצה לבוא!
I want to come over!
כפרה וואלה לא
Man, no way
אני רוצה לבוא
I want to come over
תביני וואלה לא
Get it, man, no way
אני רוצה לבוא
I want to come over
נו חלאס וואלה לא.
Come on, now, man, no way.
נו למה?
Why not?
כובע!
Hat!
מה? מה נראה לך?
What? What do you think?
יאללה תקדם תקדם
Come on, move along
תכין לי כוס
Make me a cup
חה חה חה
Haha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.