האולטרס - בוקר טוב - перевод песни на русский

Текст и перевод песни האולטרס - בוקר טוב




היי בוקר טוב
Привет Доброе утро
מה המצב?
Как дела?
נו קומי מאוחר עכשיו
Ну вставай уже поздно
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
По радио играет наша песня.
ואת כל כך יפה היום
И ты такая красивая сегодня
בכל רחוב בכל מקום
На каждой улице в любом месте
משהו טוב קורה איתנו.
Что-то хорошее происходит с нами.
קול ישראל מירושלים,
Голос Израиля из Иерусалима,
אש על הכיריים,
Огонь на плите,
שתי ביצים על המחבת,
Два яйца на сковороде,
וריצת אלפיים,
И бег две тысячи,
כמה טוב לקום איתך לפתוח את היום,
Как хорошо встать с тобой, чтобы открыть день,
וציפורים שרות לך כאן מבעד לחלון,
И птицы поют вам здесь через окно,
תחייכי. שוב הדופק עולה,
Улыбайся. Снова пульс поднимается,
זאת השמש שזורחת לא ירח מלא,
Это солнце, которое светит, а не полная луна,
והמוזיקה נכתבת לך ולא להמונים,
И музыка написана для вас, а не для масс,
ונצעד איתה ביחד למצעד הפזמונים.
И мы пойдем вместе с ней на парад.
היי בוקר טוב
Привет Доброе утро
מה המצב?
Как дела?
נו קומי מאוחר עכשיו
Ну вставай уже поздно
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
По радио играет наша песня.
ואת כל כך יפה היום
И ты такая красивая сегодня
בכל רחוב בכל מקום
На каждой улице в любом месте
משהו טוב קורה איתנו.
Что-то хорошее происходит с нами.
בוקר יפה כמעט כמוך יפה שלי
Прекрасное утро почти как ты моя красавица
מאיפה המלאך הזה נחת על המיטה שלי?
Откуда этот ангел приземлился на мою кровать?
מת להשאר לכוס קפה עם האישה שלי
Умираю, чтобы остаться на чашку кофе с моей женщиной
אבל הבוס צריך אותי מוקדם, אוף... אני והמזל שלי
Но босс нуждается во мне рано, тьфу... Я и моя удача
אני יוצא לעבודה,
Я выхожу на работу,
השארתי לך מפתח שם מתחת לשידה,
Я оставил тебе ключ под комодом.,
אל תדאגי הספקתי להוציא את הכלבה,
Не волнуйся, я достал эту суку,
פתחי את המקרר שלי ותמצאי עוגה,
Открой мой холодильник и найди торт,
איתך כל יום זה חגיגה.
С тобой каждый день это праздник.
היי בוקר טוב
Привет Доброе утро
מה המצב?
Как дела?
נו קומי מאוחר עכשיו
Ну вставай уже поздно
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
По радио играет наша песня.
ואת כל כך יפה היום
И ты такая красивая сегодня
בכל רחוב בכל מקום
На каждой улице в любом месте
משהו טוב קורה איתנו.
Что-то хорошее происходит с нами.
זה כמו חלום לקום איתך,
Это как мечта встать с тобой,
כשהשמש מאירה לנו את המיטה,
Когда солнце освещает нам кровать,
ושוב פעם את צוחקת שאני נוחר,
И снова ты смеешься, что я храплю,
אותו הצחוק שרק איתו כיף להתעורר,
Тот же смех, с которым весело просыпаться,
אני שיכור ממך אז קמתי עם האנגאובר,
Я пьян от тебя, поэтому я встал с похмелья,
מתארגנים ואז נוסעים לארוחת בוקר,
Организуйтесь, а затем отправляйтесь на завтрак,
מדליקים את הרדיו פול ווליום זה המוטו,
Включите радио пол валиум это девиз,
היי בייבי זה השיר שלנו פה באוטו.
Эй, детка, Это наша песня здесь, в машине.
מודה אני לפנייך
Признаю, что я перед тобой
שהחזרת בי נשמתי
Ты вернул мне мою душу
לקום בבוקר ועדיין לגלות
Вставать утром и все еще узнавать
שיש לי אהבה והיא פה איתי.
Что у меня есть любовь, и она здесь со мной.
מודה אני לפנייך
Признаю, что я перед тобой
שהחזרת בי נשמתי
Ты вернул мне мою душу
לקום בבוקר ועדיין לגלות
Вставать утром и все еще узнавать
שיש לי אהבה והיא תמיד איתי.
Что у меня есть любовь, и она всегда со мной.
היי בוקר טוב
Привет Доброе утро
מה המצב?
Как дела?
נו קומי מאוחר עכשיו
Ну вставай уже поздно
ברדיו מתנגן השיר שלנו.
По радио играет наша песня.
ואת כל כך יפה היום
И ты такая красивая сегодня
בכל רחוב בכל מקום
На каждой улице в любом месте
משהו טוב קורה איתנו.
Что-то хорошее происходит с нами.






Авторы: שמעוני קובי, ברטוב דן, וינגרטן גיל, בן שבת סדריק, פרץ אליהו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.