Текст и перевод песни The Brothers & The Sisters - אהבה ראשונה

אהבה ראשונה

כה חביבה וכה נלעגת
ומרחוק כל כך קטנה
את שוב נשקפת לי מנגד מרחוק
אהבתי הראשונה

עיי מפולת דם ואפר
שנים שנים רובצות כתהום
בין חלומות של בית הספר
חלומות ובגרותי
כבדת היום

אהבה אהבה ראשונה
אהבה אהבה ראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

איכה בגרנו בינתיים
הגם אתה מאז תשא
צריבת השלג על שפתיים
גם עתה דמעת הכפור הנמסה

אהבה אהבה ראשונה
אהבה אהבה ראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

Premier amour

Tellement douce et tellement éphémère
Et si petite de loin
Tu me reviens de loin en face
Mon premier amour

Fatigué de la tempête de sang et de cendres
Des années et des années se reposent comme un gouffre
Entre les rêves de l'école
Rêves et mon adolescence
Le poids du jour

Amour premier amour
Amour premier amour
Le premier amour
Le premier amour
Le premier amour
Le premier amour

Comme nous avons grandi depuis
Est-ce que toi aussi tu portes encore
La brûlure de la neige sur les lèvres
Même maintenant, la larme de givre fondant

Amour premier amour
Amour premier amour
Le premier amour
Le premier amour
Le premier amour
Le premier amour

Le premier amour
Le premier amour
Le premier amour
Le premier amour

Le premier amour
Le premier amour