Hadag Nahash - Eize Kef (It's Fun) - перевод текста песни на английский

Eize Kef (It's Fun) - הדג נחשперевод на английский




Eize Kef (It's Fun)
Eize Kef (It's Fun)
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
הנה צביקה נפל ושוב הגיע לפיק
Here's Tzvika falling and reaching the top again
התמדה זה הכל, אין שום סיבה להפסיק
Perseverance is all, no reason to stop
מנסה להתעלם, אבל נהיה לי מעיק
Trying to ignore it, but it's getting annoying
כי שוב את התוכן מנצח השטיק
Because once again the content is defeated by the schtick
בפרסומות עולה הווליום בלי שביקשתי
The volume on the commercials goes up without me asking
מכסה את האוזניים, כי בזה כבר מאסתי
Covering my ears, because I'm fed up with this
התוכניות עצמן גם די אסון
The programs themselves are also pretty terrible
מלאות בדאויין בלי טיפת פאסון
Full of Bedouins with no style
אני רוצה לישון (פוס) מחמת המיאוס
I want to sleep (damn) because of the disgust
לוחץ Mute, ממשיך בשיוט, איזה חוסר צניעות
I press Mute, I'm cruising along, how shameless
לא על זה הם חלמו בגלות
That's not what they dreamt of in exile
שמישהו ייקח אחריות על התרבות של המדינה
Someone needs to take responsibility for the culture of the country
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
איזה כיף יש זכות בחירה אישית
Oh, the joy of individual choice
נתנו לנו לבחור בין בקבוק לפחית
They gave us a choice between a bottle and a can
(חרא זה זהב, חרא זה זהב)
(Shit's gold, shit's gold)
הנה בקהאם נפל ופיספס ת'מסגרת
Here's Beckham falling and missing the goal
וכולם אומרים "איזה בעיטה מפגרת"
And everyone's saying, "What an idiot shot"
בהילוך החוזר כולם רואים בבירור
In slow motion everyone can see clearly
כמה זה פשוט להכניס ת'כדור
How easy it is to get the ball in
כן זה קצת מאכזב לגלות מקרוב
Yes, it's a bit disappointing to see up close
עד כמה אור הזרקור הוא בצבע צהוב
How yellow the spotlight really is
אנ'לא מבין למה המוח שלי נסתם
I don't understand why my mind is clogged
אולי כי העיתון מקושט בדם
Maybe because the newspaper is decorated with blood
אולי סתם כי הכל יותר מדי צהוב
Maybe just because everything is too yellow
זה עושה לי לא טוב גם אם זה קצת נעים
It's not good for me, even if it's a bit nice
לפשפש לאחרים עמוק בתחתונים
To snoop deeply into other people's underwear
ואם מישהו פה מצליח להתחבב על העם
And if someone here manages to become popular with the people
בסוף המטרה להוריד אותו גם
The goal is to bring him down
כי הדם חם ואין אורך רוח
Because the blood is hot and there is no patience
ואם ככה זה העץ, אז גם ככה התפוח
And if that's how the tree is, then the apple will be the same
אני רוצה לנוח (פוס) מחמת המיאוס, רוצה לרדת
I want to rest (damn) because of the disgust, I want to get off
כי המדינה שלי מתדנדנת כמו ספינה
Because my country is rocking like a boat
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
איזה כיף יש זכות בחירה אישית
Oh, the joy of individual choice
נתנו לנו לבחור בין קרטון לשקית
They gave us a choice between a carton and a bag
(חרא זה זהב, חרא זה זהב)
(Shit's gold, shit's gold)
הולך ברחוב, מגרד בביצים
Walking in the street, scratching my balls
מסתכן בתביעה על מעשים מגונים
Risking being sued for indecent behavior
אנ'לא מבין למה (למה?) העורך בוחר את הכותרת
I don't understand why (why?) the editor chooses the headline
על חשבון המרואיין, אינטרפרטציה אחרת
At the expense of the interviewee, a different interpretation
כל כך הרבה רכילות ותשעים אחוז סתם
So much gossip and ninety percent of it is just nonsense
ההוא אוהב ילדים, ההיא אוהבת לבן
He loves children, she loves white
כי הדם חם, שום דבר לא בטוח
Because the blood is hot, nothing is safe
ותהילת עולם תיעלם כמו נאד עם הרוח
And eternal fame will disappear like a bottle in the wind
אני רוצה לנוח (פוס) מחמת המיאוס
I want to rest (damn) because of the disgust
איזה פיספוס, יש לי בחילה, יש לי צרבת
What a bummer, I'm feeling sick, I have heartburn
ולפעמים רוצה לרדת, הקרוסלה מסתובבת
And sometimes I want to get off, the carousel is spinning
בינתיים טוב לי בפינה
For now, I'm good in the corner
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
נה נה נה נה נה נה נה נה
Nah nah nah nah nah nah nah nah
נה נה נה נה נה נה (הו הו)
Nah nah nah nah nah nah (whoa whoa)
איזה כיף יש זכות בחירה אישית
Oh, the joy of individual choice
נתנו לנו לבחור בין עמלה לריבית
They gave us a choice between a commission and interest
נה נה נה נה נה נה נה נה (חרא זה זהב)
Nah nah nah nah nah nah nah nah (shit's gold)
נה נה נה נה נה נה (חרא זה זהב)
Nah nah nah nah nah nah (shit's gold)
נה נה נה נה נה נה נה נה (חרא זה זהב)
Nah nah nah nah nah nah nah nah (shit's gold)
נה נה נה נה נה נה (חרא זה זהב)
Nah nah nah nah nah nah (shit's gold)
הו הו
Whoa whoa





Авторы: David Klemes, Amir Ben Ami, Shaanan Streett, Shlomi Alon, Moshe Assraf, Yair Yaya Cohen Harounoff, Guy Margalit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.