Текст и перевод песни הדג נחש - Kovlana Al Miflagot Israel

Kovlana Al Miflagot Israel

מפלגות ישראל עלו לי עד כאן
בנאמנותן לאמונתן כמובן
ומגלות תוך כך את ערוותן
מתפארות בגודל חוצפתן

מפלגות ישראל עלו לי עד כאן
זונות שלטון מקבלות אתנן
אם לא הן אז לא כלום מצידן
שהספינה תתנגש בקרחון הלבן

עלו לי עד כאן
עלו לי עד כאן

מפלגות ישראל עלו לי עד כאן
כי ממילא לא יבואו חשבון איתן
וקפיטן הולך ובא קפיטן
ומפלגות עודן עומדות על מכונן

מפלגות ישראל עלו לי עד כאן
מפליגות עוד ועוד בערך עצמן
ומפלגות את ציבור הבוחרים בדרכן
וקורצות זו לזו במזנון במשכן

עלו לי עד כאן
עלו לי עד כאן

מפלגות ישראל עלו לי עד כאן
כי למרות שהמצב יותר ויותר מסוכן
לא יהיה שלטון בלתי אם שלטונן
ואין שלטונן אלא מעשה אונן

כן מפלגות ישראל עלו לי עד כאן
מפלגות ישראל צריכות לבוא על סיפוקן
מקזזות זו את זו בהתנגדותן
מאשרות זו לזו העלאת משכורתן

עלו לי עד כאן
עלו לי עד כאן

Kovlana Al Miflagot Israel

Israeli political parties have driven me up the wall
By faith and loyalty to their beliefs, of course
Exposing themselves so shamelessly
Boasting of their boundless audacity

Israeli political parties have driven me up the wall
Prostitutes of government, taking bribes
If not for them, they offer nothing
May their ship crash into that white iceberg

Driven me up the wall
Driven me up the wall

Israeli political parties have driven me up the wall
Because they'll never be held accountable anyway
And in comes Captain, after Captain
And still the parties stand firm in their ways

Israeli political parties have driven me up the wall
Sailing further and further into their own delusions
And the parties are leading the electorate astray
And winking at each other in the parliament cafeteria

Driven me up the wall
Driven me up the wall

Israeli political parties have driven me up the wall
Because even though the situation is increasingly perilous
There can be no government other than their own
And their rule is nothing but masturbation

Yes, Israeli political parties have driven me up the wall
Israeli political parties need to satisfy their cravings
Offsetting each other in their opposition
Approving each other's salary increases

Driven me up the wall
Driven me up the wall