Ma Sheba Ba (What Comes Around) - הדג נחש перевод на английский

Ma Sheba Ba (What Comes Around)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה

הלכתי קילומטרים לא שאלתי למה
36 חודשים נתתי להם שמה
בסדר עבר, אני לא עושה דרמה
רוצה לספר, כל העיר הזאת נמה
אני חלמתי חלום ואני מחפש את הפשר
שבו אני המלצר ואפ'חד לא השאיר לי תשר
קופץ ראש לבריכה אבל אין בה מים
עירום על הבמה וכולם פותחים לי ת'עיניים
כשרוצים אומרים לי "יאללה בוא"
כשזה מגיע לכסף פתאום הבוס לא פה
אפ'חד לא יתן לך מסגרת ביטוח
עד שהכסף לא ביד, שום דבר לא בטוח

כל כך הרבה התמכרויות שבא לי להקיא
קפה שחור, סיגריות דאבל יו סקס פור פרי
מי אני? מה אני? מה, מה אני רוצה להיות?
מנשק ת'יד וזורק ת'קוביות
חותך את החיים בלי לאותת
מסתיר סימנים שהולך להתמוטט

רציתי צמחוני בסוף טורף בשר
הבטחתי לעצמי לא לוותר על שום דבר
חשבתי איזה קורס כבר יסדר לי ת'קופסא
מוצא עוד תירוץ ונשאר על הכורסא
מכוון שעון לתשע קם בתשע ארבעים
מאחר שוב לפגישה ומאשים את הפקקים
חולה על כדורגל אבל לא רואה משחק
מלא חורים בשיניים ואני דוחף ממתק
רוצה להיות שמח אבל יוצא עצוב
הראש שלי קירח וזה נושא כאוב
רציתי ללמוד 5 שפות לפחות
בסוף אני לומד לעשות לי הנחות
בילויים, תענוגות, בחורות - לא חסר
בעצם חסרה לי אחת ומהר
אני לא צבוע, יש לי כושר הסתגלות
לא אני לא משוגע, אבל לא תזיק לי הסתכלות

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה (קח את זה בקלות)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה (קח את זה בקלות)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה (קח את זה בקלות)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה

לפעמים פשוט קשה להיות אני
להרוויח אבל לא להפוך לחומרני
רוצה לקנות הכל בלי לשקוע בחובות
רוצה טלויזיה אבל לא ת'פרסומות
לפעמים נראה לי קל לשתוק, לא לדבר
להביא סגנון אחר, לא למהר, לא לחלטר
רוצה להתחתן אבל לא להתבגר
רוצה לעשן אבל לא להתמכר

עמוק בתוך העשור הרביעי לחיי
ועל כל השאלות עוד עונה באולי
טוב לך? אולי. רע לך? אולי. מבסוט? אולי. עייף? אולי. רעב? (אולי די?)
אנשים בגיל שלי עושים הון
אני עושה ביד וממשיך לרטון
חבר'ה בגילי מנהלים את העולם
אני יושב מגרבץ שונא את כולם
אין לי כוח לקום, אין לי כוח לישון
אין לי כוח לטלויזיה, לדיסקים, לרדיו, לעיתון
קטונתי מלנסות לקלוט מה עליי עובר
לא בא לי לשתוק, לא בא לי לדבר
אנשים בגילי מצאו, אין לי כח לחפש
אנשים בגילי עם דרייב, אני אין לי אינטרס
אנשים בגילי מתחילים להתרפק ואני אוטוטו מתחיל להתפרק

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה (קח את זה בקלות)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה (קח את זה בקלות)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה (קח את זה בקלות)

מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא, בא
מה שבא סבבה

What Comes Around

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool

I walked for kilometers, never asked why
For 36 months, I gave them my all
It's in the past, I don't make a drama
I wanna tell ya, this whole city's asleep
I had a dream and I'm searchin' for its meaning
Where I'm the waiter and nobody left me a tip
Jumpin' head first into the pool, but there's no water
Naked on the stage and everybody's openin' my eyes
When they want me, they say "C'mon, come over"
When it comes to money, suddenly the boss ain't here
Nobody's gonna give you insurance coverage
Until the money's in hand, nothin' is for sure

So many addictions, makes me wanna puke
Black coffee, cigarettes, Double U, sex for free
Who am I? What am I? What, what do I wanna be?
Kissin' the hand and throwin' the dice
Cuttin' through life without signalin'
Hiddin' signs that I'm about to fade away

Wanted to be a vegetarian, ended up a carnivore
Promised myself not to give up on anything
Thought some course would already sort out my box
Findin' another excuse, stayin' on the same track
Settin' the alarm for nine, wakin' up at nine forty
Late for a meetin' again, blamin' the traffic
Crazy about football but don't watch a game
Full of cavities, stuffin' myself with candy
Wanna be happy, but it turns out sad
My head's messed up and it's a sore subject
Wanted to learn at least 5 languages
In the end, I'm learnin' to make excuses for myself
Parties, pleasures, girls - there's no lack
Actually, I'm missin' one, and quickly
I'm not a hypocrite, I have the power of adaptation
No, I'm not crazy, but don't give me that look

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool (take it easy)

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool (take it easy)

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool (take it easy)

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool

Sometimes it's just hard to be me
To earn but not become materialistic
Wanna buy everything without drownin' in debt
Wanna have a TV but not the commercials
Sometimes it seems easy to be silent, not to speak
To bring a different style, not to rush, not to hesitate
Wanna stay young, but not childish
Wanna do stuff, but not get addicted

Deep into my fourth decade of life
And I'm still answerin' all the questions with maybe
You good? Maybe. You bad? Maybe. Happy? Maybe. Tired? Maybe. Hungry? (Maybe enough?)
People my age makin' a fortune
I'm makin' a gesture and keep on complainin'
Guys my age runnin' the world
I'm sittin' around hatin' everyone
Don't feel like gettin' up, don't feel like sleepin'
Don't feel like TV, CDs, radio, newspaper
I'm too small to try and grasp what's happenin' to me
Don't wanna be silent, don't wanna talk
People my age have found it, I don't have the energy to search
People my age with drive, I don't have an interest
People my age are startin' to settle down and I'm about to fall apart

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool (take it easy)

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool (take it easy)

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool (take it easy)

What comes, comes
What comes, comes
What comes, comes
What comes is cool