סע! - הדג נחש перевод на немецкий

סע!

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

הלכתי לדוקטור איזו שגיאה
בפרצוף רציני הוא אמר לי תשמע
ת' מתייחס לגוף שלך כמו לפח זבל
מתעלל בעצמך ומשמה בא הסבל

זה לא עובד ככה חבוב
אז לפני שאתה מגיע לפה שוב
תצטרך לעשות שינויים קלים
באכילה בשתייה ובאורח החיים

תחתוך מהקפה תפחית מהתה
חומוס, פיתה, לא זה וגם זה
סטייקים שאלתי בנימה מפוחדת
סטייקים אפשר רק ביומולדת

בירה לא, ויסקי שלילי
קוניאק לא, תגיד ת' רציני כן
מה אני אעשה אם היה לי חרא של יום
אפשר עם הקידוש כוס יין אדום

אתה רופא או סדיסט תגיד לי מה נהיה
הלכתי לקבל חוות דעת שנייה
הרופא השני אמר אותם דברים
אלק אלה בטח תאומים

סע!
סע!
סע!

(One, two, three)

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

נמאס כבר להשתעל ולצפצף
אין מספיק אוויר להתכופף
היו תקופות אני הייתי מתקרנף
על הבר מרוקן כוסות את הגרון שוטף

עשן שואף נושף בסערה
גומר ת'יום מריח כמו מאפרה
הרגל רע מכה לכל חוש
מכור לעשן ולטשטוש

ויש כאלה מתייחסים לגוף כמו בוטיק
האמת שהתרשמתי אז אני גוזר מדביק
שם דאודורנט סטיק יוצא למכון
רץ על הטיילת לא מחפש הגיון

בזיון נתפסו לי התאומים
שותה שייק מגעיל של קש ועשבים
פירות עונה לא יכול עם התזונה
תן לדפוק איזה לאפה אצל הרצל בשכונה

איפה אני ואיפה בטן פלאטה
ריבועים אני רואה רק בבלאטה
יורד ליוגה בנוגה וזה קשה לאללה
אני הכלב שמביט מעלה, מעלה

סע!
סע!
סע!

(One, two, three)

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

סע!
סע!
סע!
סע!

סע!
סע!
סע!
אה יש

יש לי את השיק
לא רוצה שהמסיבה תפסיק
עוד לא הגעתי אל הפיק

סע!
סע!
.אה יש

Fahr!

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Ich ging zum Doktor, was für ein Fehler
Mit ernstem Gesicht sagte er zu mir, hör zu
Du behandelst deinen Körper wie einen Mülleimer
Misshandelst dich selbst und daher kommt das Leid

So funktioniert das nicht, mein Lieber
Also, bevor du wieder hierher kommst
Musst du kleine Änderungen vornehmen
Beim Essen, Trinken und in der Lebensweise

Lass den Kaffee weg, reduziere den Tee
Hummus, Pita, weder das eine noch das andere
Steaks, fragte ich ängstlich
Steaks gibt es nur zum Geburtstag

Bier nein, Whisky negativ
Cognac nein, meinst du das ernst, ja
Was soll ich machen, wenn ich einen beschissenen Tag hatte
Du kannst zum Kiddusch ein Glas Rotwein trinken

Bist du ein Arzt oder ein Sadist, sag mir, was los ist
Ich ging, um eine zweite Meinung einzuholen
Der zweite Arzt sagte dasselbe
Die müssen wohl Zwillinge sein

Fahr!
Fahr!
Fahr!

(Eins, zwei, drei)

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Ich habe es satt zu husten und zu keuchen
Es gibt nicht genug Luft, um mich zu bücken
Es gab Zeiten, da habe ich mich wie ein Nashorn aufgeführt
An der Bar Gläser geleert, meine Kehle gespült

Rauch einatmend, ausatmend im Sturm
Beende den Tag und rieche wie ein Aschenbecher
Eine schlechte Angewohnheit, die jeden Sinn betäubt
Süchtig nach Rauch und Benebelung

Und es gibt solche, die ihren Körper wie eine Boutique behandeln
Ehrlich gesagt, war ich beeindruckt, also schneide und klebe ich
Benutze Deo-Stick, gehe ins Fitnessstudio
Laufe auf der Promenade, suche keine Logik

Verdammt, meine Wadenmuskeln haben sich verkrampft
Trinke einen ekligen Shake aus Stroh und Kräutern
Saisonfrüchte, ich kann mit der Diät nicht umgehen
Lass mich eine Lafa bei Herzl im Viertel verdrücken

Wo bin ich und wo ist ein flacher Bauch
Quadrate sehe ich nur auf Fliesen
Gehe zum Yoga in Noga und es ist verdammt schwer
Ich bin der Hund, der nach oben schaut, nach oben

Fahr!
Fahr!
Fahr!

(Eins, zwei, drei)

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Fahr!
Fahr!
Fahr!
Fahr!

Fahr!
Fahr!
Fahr!
Oh ja

Ich habe den Chic
Ich will nicht, dass die Party aufhört
Ich habe den Höhepunkt noch nicht erreicht

Fahr!
Fahr!
Oh ja.