Текст и перевод песни Hadag Nahash - בומבה (Prod. by Johnny Goldstein)

בומבה (Prod. by Johnny Goldstein)

מטירה, מבני ברק, מלב המדבר
ירושלים או סתם איזה כפר
פותחים את הפה כי זה מה שנשאר
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי
כולם רצים אחרי השטרות
איך נשארתי בלי בירות קרות
האם גם אתם מחפשים ת'תשובות
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי

קם במחצית
מוזג לי הכוסית
איפה המצית
מדבר פרסית
שומע לועזית
צנחתי כמו עצית
למה עוד פעם להסית
לפני התחזית

כמו כולם
ממשיך לרוץ
פחות חשוב לי לאן
חיים בסיר לחוץ
אז בואו כולם
נשבור ת'מעגל של
מירי, ביבי, מיקי
ביבי, בני, ביבי
די, בומבה!

מקריית אונו ועד נתיבות
מפרדס חנה ועד מעלות
עכשיו כולם מתבקשים לענות
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי
תרימו מכחול, מיקרופון, מצלמה
תרימו למעלה לכל מי שבא
יגידו תרידו, תרימו, תרימו
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי

מצווה להיות שמח
נשבר להתווכח
מוזג מרטיני קרח
המצב פה מסובך
אני פה רק אורח
ממה אני בורח
למדתי את הלקח
אור חדש נשפך

וואלה איזה אח
יצאת פה מלאך
היום אני תומך
מחר אני נתמך
אירגנתי לי ולך
משהו משובח
בכיכר בלילה
נביא ת'מהפך

כמו כולם
ממשיך לרוץ
פחות חשוב לי לאן
חיים בסיר לחוץ
אז בואו כולם
נשבור ת'מעגל של
מירי, ביבי, מיקי
ביבי, בני, ביבי
די, בומבה!

אותם תירוצים, אותו ראש ממשלה
אותן חשדות, לדבר עבירה
אולי כבר תאמר מה בדבר אברה
אולי כבר תחזיר אותו בחזרה

כמו כולם
ממשיך לרוץ
פחות חשוב לי לאן
חיים בסיר לחוץ
אז בואו כולם
נשבור ת'מעגל של
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי
בומבה!

אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי

Bombe (Prod. by Johnny Goldstein)

De Tel-Aviv, Beer Sheva, du désert même
Jérusalem ou juste un village
On ouvre la bouche parce que c'est tout ce qui reste
Oh oh oh oh oh oh oh
Tout le monde court après l'argent
Comment je suis resté sans bières fraîches
Est-ce que vous aussi cherchez les réponses
Oh oh oh oh oh oh oh

Réveillé à la mi-temps
Je me sers un verre
Où est le briquet
Parle en persan
Écoute des paroles étrangères
Je suis tombé comme une brindille
Pourquoi encore une fois inciter
Avant la prévision

Comme tout le monde
Continue à courir
Moins important pour moi où
Vie dans une casserole sous pression
Alors venez tous
Brisons le cercle de
Miri, Bibi, Miki
Bibi, Benny, Bibi
Assez, bombe!

De Kiryat Ono à Nativot
De Pardes Hanna à Maalot
Maintenant tout le monde est prié de répondre
Oh oh oh oh oh oh oh
Soulevez un pinceau, un micro, une caméra
Soulevez-le haut pour tous ceux qui sont venus
Ils diront soulève, soulève, soulève
Oh oh oh oh oh oh oh

C'est un devoir d'être heureux
Brisé pour discuter
Verse un martini glacé
La situation ici est compliquée
Je suis juste un invité ici
De quoi je m'enfuis
J'ai appris la leçon
Une nouvelle lumière se répand

Wow, quel frère
Tu es sorti comme un ange
Aujourd'hui je soutiens
Demain je suis soutenu
Je t'ai organisé quelque chose
De délicieux
Sur la place la nuit
Prononce le bouleversement

Comme tout le monde
Continue à courir
Moins important pour moi où
Vie dans une casserole sous pression
Alors venez tous
Brisons le cercle de
Miri, Bibi, Miki
Bibi, Benny, Bibi
Assez, bombe!

Les mêmes excuses, le même Premier ministre
Les mêmes soupçons, de parler d'infraction
Peut-être que tu diras ce qu'il en est d'Abraham
Peut-être que tu le ramèneras

Comme tout le monde
Continue à courir
Moins important pour moi où
Vie dans une casserole sous pression
Alors venez tous
Brisons le cercle de
Oh oh oh oh oh oh oh
Bombe!

Oh oh oh oh oh oh oh