Текст и перевод песни הדג נחש - בועה

בועה

פה זה כמו בועה
עוד שנייה היא תתפוצץ לי בפרצוף
פרסתי כנפיים
התחלתי קצת לעוף

הגעתי לשכונה, בנות אני לג'יט
חדר מרובע, קומה חמש בלי מעלית
בימים אובד עצות, בלילות רוקם תכנית
מתחיל מהתחתית ויש הרבה מה להחליט

הזקן והאופניים, הסכין בין השיניים
דוהר ברחוב משה דיין ולא רואה בעין
בינתיים שנינו תפרנים, רק החלב עמיד
הכל מרגיש זמני כמו קערה של וויד

ואת אמרת זה טוב, לפחות אתה מתמיד
תראה אצלי רק הקעקוע לתמיד
ויש לי שאיפות, עוד לא עישנתי את כולן
כנגד כל הסיכויים כנגד הזמן

פה זה כמו בועה
עוד שנייה היא תתפוצץ לי בפרצוף
פרסתי כנפיים
התחלתי קצת לעוף
עפתי גבוה
לך תדע איפה אפול
לרגע היה לי הכל
עכשיו אלוהים גדול

לקח לי שנים למצוא את המסלול
בבוקר אני עובד ובערב מסטול
בבית שלי זה רק אני ואנוכי סולו
כל הג'ונגל שבחוץ לא ייכנס לפה לא

עברתי דברים וניקיתי ת'שולחן
ופתאום את הגעת, נתפסתי לא מוכן
כל מילה שאמרת הפכה לי ת'בטן טוטאלית
כל מבט ששיגרת עשה אותי סנטימנטלי

מה קרה לי? בא לי רק אחת שתחבק אותי
זה לא נורמלי, פוצצה לי ת'בועה לרסיסים
סופר את הדקות, מעביר את השעות
מתגעגע מהרגע שאומרים להתראות
התרגלתי ולמדתי לאהוב את הלבד
אבל את ואני זה משהו מיוחד (מיוחד)

פה זה כמו בועה
עוד שנייה היא תתפוצץ לי בפרצוף
פרסתי כנפיים
התחלתי קצת לעוף
עפתי גבוה
לך תדע איפה אפול
לרגע היה לי הכל
עכשיו אלוהים גדול
עכשיו אלוהים גדול
עכשיו אלוהים גדול
עכשיו אלוהים גדול

Пузырь

Здесь как в пузыре,
ещё секунда и он лопнет мне в лицо.
Я расправил крылья,
начал немного летать.

Приехал в район, девчонки, я в деле.
Квадратная комната, пятый этаж без лифта.
Днём теряюсь в догадках, ночью строю планы.
Начинаю с нуля, и нужно многое решить.

Старик и велосипед, нож между зубов.
Мчится по улице Моше Даяна, ничего не замечая.
Пока мы оба на мели, только молоко долгоиграющее.
Всё кажется временным, как косячок травы.

А ты сказала, что это хорошо, по крайней мере, ты настойчив.
Посмотри на меня, у меня только татуировка постоянная.
И у меня есть чаяния, я ещё не все их выкурил.
Как и все шансы, как и время.

Здесь как в пузыре,
ещё секунда и он лопнет мне в лицо.
Я расправил крылья,
начал немного летать.
Взлетел высоко,
одному Богу известно, где упаду.
На мгновение у меня было всё,
теперь всё в руках Божьих.

Мне потребовались годы, чтобы найти свой путь.
Утром я работаю, а вечером укурен.
В моём доме только я и моё одиночество.
Всё джунгли снаружи не войдут сюда, нет.

Я прошёл через многое и навел порядок.
И вдруг ты появилась, застав меня врасплох.
Каждое твоё слово переворачивало мне нутро.
Каждый твой взгляд делал меня сентиментальным.

Что со мной случилось? Мне нужна лишь одна, чтобы обнять меня.
Это ненормально, ты разнесла мой пузырь вдребезги.
Считаю минуты, коротаю часы,
скучаю с того момента, как мы прощаемся.
Я привык и научился любить одиночество,
но ты и я - это нечто особенное (особенное).

Здесь как в пузыре,
ещё секунда и он лопнет мне в лицо.
Я расправил крылья,
начал немного летать.
Взлетел высоко,
одному Богу известно, где упаду.
На мгновение у меня было всё,
теперь всё в руках Божьих.
теперь всё в руках Божьих.
теперь всё в руках Божьих.
теперь всё в руках Божьих.