הפה לפתוח - הדג נחש перевод на немецкий

הפה לפתוח

שימו לב שימו לב יו

חשבתי לעצמי הגיע הזמן הפה לפתוח
לא רוצה לשמור בפנים דברים
רוצה לצרוח
מסביב יש אנשים ששואבים
זה לזה ת'כוח
זה לזה ת'מוח
אוהב לחיות ת'רגע בלי להתייסר
לתת בראש, על אף שניה לא לוותר
מאמין בעכשיו, אנ'לא מחכה למחר
בעצם חושש שכבר נהיה מאוחר
מי יודע מה יוליד יום?
בכל רגע נמאס לי לעמוד דום
במקום לצלול לתוך דפרס
מוריד הרגל מהברקס
נותן לראש זוית שונה על הדברים
כיור מלא כלים, העציצים נובלים
הזמן לא מתחשב באסימונים שנופלים
סופן של רוב המסקנות הן החלטות ללא ביצוע
מנסה להלחם בזה באופן די קבוע
אדרנלין באופק, נותן סיבה לדופק
ככה זה אצלי באופי

צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להתעלם, יכול להלחם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם
צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להלחם אתה יכול להתעלם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם

חשבתי לעצמי, הגיע הזמן הפה לסגור
את התרמיל לשים בבוידם כי לי לא יעזור
להתפזר על העולם, לא להיות בפוקוס
צרות של בנאדם לא פותרים בהוקוס פוקוס
מגיע היום בו מבינים שמה שיש זה מה שיש
אנשים מבאסים וזה עלול לייאש
אבל כמה יכול אדם אחד לפרפר
על גשרים שבניתי כל החיים נמאס לי לוותר
אולי הזדקנתי, אולי נהייתי כבד
אולי במקום לברוח אני בוחר להתמודד
עם המציאות יודע בחיים יש גם את הרע ביותר
נגע פגע לא חסר, במקום לצלול לתוך לכלוך
מאט מוריד את ההילוך נותן לראש זוית שונה על הדברים
כיור מלא כלים, העציצים נובלים
הזמן לא מתחשב באסימונים שנופלים
סופן של רוב המסקנות הן גחמות ללא תועלת
גם אני הייתי שם כשהייתי ילד
הנחת שבאופק, נותנת סיבה לדופק
ככה זה אצלי באופי

צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להתעלם, יכול להלחם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם
צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להלחם, יכול להתעלם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם

רגעים מאושרים, רגעים נוראיים
אין יותר מתאפורות אזלו הדיומיים
אתה יכול הפה לפתוח, יכול הפה לסגור
את הסיבוב של הכדור אף אחד לא יעצור

ואוו ואוו וואוו
הפה לפתוח!
וואוו וואווו וואוו
הפה לסגור!

Den Mund aufmachen

Aufgepasst, aufgepasst, yo

Ich dachte mir, es ist Zeit, den Mund aufzumachen
Ich will Dinge nicht in mir behalten
Ich will schreien
Um mich herum sind Leute, die sich gegenseitig
die Kraft aussaugen
das Gehirn aussaugen
Ich liebe es, den Moment zu leben, ohne zu leiden
Vollgas geben, keine Sekunde nachgeben
Ich glaube an das Jetzt, ich warte nicht auf morgen
Eigentlich befürchte ich, dass es schon zu spät ist
Wer weiß, was der Tag bringt?
Ich habe es satt, in jedem Moment stillzustehen
Anstatt in eine Depression zu versinken
nehme ich den Fuß von der Bremse
gebe dem Kopf eine andere Perspektive auf die Dinge
Ein Spülbecken voller Geschirr, die Topfpflanzen verwelken
Die Zeit kümmert sich nicht um die fallenden Jetons
Das Ende der meisten Schlussfolgerungen sind Entscheidungen ohne Umsetzung
Ich versuche, regelmäßig dagegen anzukämpfen
Adrenalin am Horizont, gibt dem Puls einen Grund
So bin ich halt

Trauer und Befriedigung sind miteinander verwoben
Sie schwimmen auf dich zu wie Wellen
Du kannst es ignorieren, du kannst kämpfen.
Das Leben ist das, was du daraus machst, mein Schatz.
Trauer und Befriedigung sind miteinander verwoben
Sie schwimmen auf dich zu wie Wellen
Du kannst kämpfen, du kannst es ignorieren.
Das Leben ist das, was du daraus machst, mein Schatz.

Ich dachte mir, es ist Zeit, den Mund zu schließen
Den Rucksack auf den Dachboden zu stellen, weil es mir nicht hilft
mich in der Welt zu verlieren, nicht fokussiert zu sein
Die Probleme eines Mannes löst man nicht mit Hokuspokus
Der Tag kommt, an dem man versteht, dass das, was ist, das ist, was ist
Leute, die einen runterziehen, und das kann entmutigen
Aber wie viel kann ein einzelner Mensch flattern?
Ich habe es satt, die Brücken aufzugeben, die ich mein ganzes Leben lang gebaut habe
Vielleicht bin ich älter geworden, vielleicht bin ich schwerfällig geworden
Vielleicht entscheide ich mich, mich zu stellen, anstatt wegzulaufen
mit der Realität, ich weiß, im Leben gibt es auch das Schlimmste
Es fehlt nicht an Plagen, anstatt in den Dreck zu versinken
werde ich langsamer, schalte einen Gang runter, gebe dem Kopf eine andere Perspektive auf die Dinge
Ein Spülbecken voller Geschirr, die Topfpflanzen verwelken
Die Zeit kümmert sich nicht um die fallenden Jetons
Das Ende der meisten Schlussfolgerungen sind Launen ohne Nutzen
Ich war auch dort, als ich ein Kind war
Die Annahme am Horizont gibt dem Puls einen Grund
So bin ich halt

Trauer und Befriedigung sind miteinander verwoben
Sie schwimmen auf dich zu wie Wellen
Du kannst es ignorieren, du kannst kämpfen.
Das Leben ist das, was du daraus machst, mein Schatz.
Trauer und Befriedigung sind miteinander verwoben
Sie schwimmen auf dich zu wie Wellen
Du kannst kämpfen, du kannst es ignorieren.
Das Leben ist das, was du daraus machst, mein Schatz.

Glückliche Momente, schreckliche Momente
Es gibt keine Metaphern mehr, die Metaphern sind ausgegangen
Du kannst den Mund aufmachen, du kannst den Mund schließen
Die Drehung des Balls wird niemand aufhalten

Wow wow wow
Den Mund aufmachen!
Wow wow wow
Den Mund schließen!