מה נעשה? - הדג נחש перевод на английский

מה נעשה?

מה נעשה, מה נעשה
שאני תמיד מסטול כזה
אנ'לא רוצה, אנ'לא רוצה
להגיע לקצה
מה נעשה, מה נעשה
שהדור שלי עקום כזה
אנ'לא מוצא, אנ'לא מוצא
כבר מאוחר צריך לצאת מזה

מביא הביתה שקית
אנחת רווחה ענקית
מפי נפלטת נמלטת אני נשען על כרית
ומכין לי בונגילה הבה נגילה
פאף 23 והסוטול מתחילה
הראש שלי צלוי, הגוף שלי רפוי
המוח שלי קלוי, אפוי אני מנוון
שלום קוראים לי שאנן ואני נרקומן
אנחנו אוהבים אותך שאנן!
מול הפרצוף סלסלה ובתוכה ערימה
עם סבלנות, בלי אלוהים את הכל לא נטחננה
אח"כ ניכנס נחדור אל הג'אננה
נשב נישען לאחור ונתפננה
רטרוספקטיבה
כמה סמים אני עישנתי בחיי אוי אמא
יש לצמח הקטנצ'יק הזה סגולות
ואז מה אם צומחות לי על השכל יבלות.

מה נעשה, מה נעשה
שאני תמיד מסטול כזה
אנ'לא רוצה, אנ'לא רוצה
להגיע לקצה
מה נעשה, מה נעשה
שהדור שלי עקום כזה
אנ'לא מוצא, אנ'לא מוצא
כבר מאוחר צריך לצאת מזה

פרח אחרון בכיס, ביד בקבוק של מים
יש לי תוכניות, אני צלול בינתיים
בדרך למר חבר בקיוסק עוצר
מעמיס אניס אשכוליות וריזלה
חד ביום כמו סיזלה בלילה כמו בוב מרלי
רוצה להיתמסטל כי לחץ מיותר לי
כסף שם בצד לא בשביל הלוטו
שקית של מצב רוח זה חובה זה מוטו
הראש התעופף, לא סתם קוראים לזה כיף
רוצה לרחף כמו 16אף
לא צריך כלום אני הירוק והחום
כשהחומר טוב זה דופק לי את הראש בום
זיווג משמיים שם על שקית את הידיים
בלילה שם טיפות, ביום שם משקפיים
לא לוקח ללב אבל לוקח לריאות
בוחר נושא טעון יורה הנה התוצאות.

מה נעשה, מה נעשה
שאני תמיד מסטול כזה
אנ'לא רוצה, אנ'לא רוצה
להגיע לקצה
מה נעשה, מה נעשה
שהדור שלי עקום כזה
אנ'לא מוצא, אנ'לא מוצא
כבר מאוחר צריך לצאת מזה

אני הדג נחש ואין לי שום חשש
לכן אתמול הלכתי וקניתי בנג חדש
הפוך שפוך מעוך בפוף עם בוף בגוף
הפה יבש חושש צריך להתאושש
הופ חודרת פראנויה אויה
נכנסת לא מוזמנת כמו הסוס מטרויה
דפיקות בדלת אולי שוטרים?
להה, זה כמה חברים סטלנים
איזה כלים הביאו גם את נינה
בחורה קצת מוזרה אבל
וואחד קוזינה
כרוח סערה חיסלו ת'קערה
הפכו את הדירה
והלכו רק נינה נשארה
שווינג! יצאתי ממצב המתנה
בחורה שווה פיצוץ, לא חתונה
אז רציתי להרשים אותה
בג'וינט מהסרטים
אבל החברים הבני זונות שלי
גמרו לי ת'סמים
תשמעי אמרתי אין הרבה ברירה
אני יכול רק להציע לך שתיה קרה
היא אמרה לי: תירגע מותק, שב בנחת
אתמול חזרתי מהודו ויש לי תולע בתחת.

מה נעשה, מה נעשה
שאני תמיד מסטול כזה
אנ'לא רוצה, אנ'לא רוצה
להגיע לקצה
מה נעשה, מה נעשה
שהדור שלי עקום כזה
אנ'לא מוצא, אנ'לא מוצא
כבר מאוחר צריך לצאת מזה

What Should We Do?

What should we do, what should we do
That I'm always so stoned
I don't want to, I don't want to
Get to the end
What should we do, what should we do
That my generation is so crooked
I can't find, I can't find
It's too late, we need to get out of this

Bring home a bag
A huge sigh of relief
Escaped from my mouth, I lean on a pillow
And make myself a bong, let's rejoice
Puff 23 and the high begins
My head is fried, my body is relaxed
My brain is fried, baked, I'm a degenerate
Hello, my name is Shaanan and I'm a drug addict
We love you Shaanan!
A basket in front of my face and a pile inside
With patience, without God, we will grind it all
Then we'll enter, penetrate the paradise
We'll sit back and chill
Retrospective
How many drugs have I smoked in my life, oh my
This tiny plant has its virtues
So what if it makes warts grow on my brain.

What should we do, what should we do
That I'm always so stoned
I don't want to, I don't want to
Get to the end
What should we do, what should we do
That my generation is so crooked
I can't find, I can't find
It's too late, we need to get out of this

Last flower in my pocket, a bottle of water in my hand
I have plans, I'm sober for now
On the way to a friend's house, I stop at the kiosk
I load up on anise grapefruit and rizla
Sharp in the day like Sizzla, mellow at night like Bob Marley
I want to get high because I'm under too much pressure
Money aside, not for the lottery
A bag of mood is a must, it's a motto
My head's gone, it's not for nothing they call it fun
I want to float like 16th floor
I don't need anything, I'm the green and the brown
When the stuff is good, it hits my head like boom
Divine union, hands on the bag
Drops at night, shades in the day
I don't take it to heart, but I take it to my lungs
I choose a loaded topic, here are the results.

What should we do, what should we do
That I'm always so stoned
I don't want to, I don't want to
Get to the end
What should we do, what should we do
That my generation is so crooked
I can't find, I can't find
It's too late, we need to get out of this

I'm Hadag Nahash and I have no fear
That's why I went out yesterday and bought a new bong
Upside down crushed in a beanbag with a bump in my body
My mouth is dry, I'm worried, I need to recover
Whoa, paranoia creeps in
Enters uninvited like the Trojan horse
Knocking at the door, could it be the cops?
Haha, it's a few stoned friends
What kind of stuff did they bring? Even Nina
A bit of a strange girl but
What a cozy
Like a whirlwind, they wiped out the bowl
They turned the apartment upside down
And left, only Nina stayed
Swing! I came out of standby
A gorgeous girl, not a marriage
So I wanted to impress her
With a movie joint
But my friends, the sons of bitches
Finished my drugs
Listen, I said, there's not much choice
I can only offer you a cold drink
She said to me: Relax, honey, sit down
I came back from India yesterday and I have a worm in my butt.

What should we do, what should we do
That I'm always so stoned
I don't want to, I don't want to
Get to the end
What should we do, what should we do
That my generation is so crooked
I can't find, I can't find
It's too late, we need to get out of this