Текст и перевод песни הדג נחש - קליפורניה (Live)

קליפורניה (Live)

יצאנו לטיול על ה-ROUTE ONE
מימין עצים משמאל הים
האוטו גדול, את הדלק גומע
הקרוז קונטרול תקוע על מאה
כל כך יפה שבא לבכות
דופקים סיבוב פרסה כל כמה דקות

עלינו למצפה להתסתכל על הפסיפיק
איזה יום יפה, אבסולוטלי טוריפיק
אחי, תראה, הנה לוויתן
נרכב לו על הגב עד ליפן
נותן גז לוואן, ת'מנוע מדרבן
אין כמו מכונית אמריקאית, אין.

אה אוווווו ווה...

נכנסנו לאולפן IN THE POCKET
עם קצת מזל אנחנו נדפוק את
כל החרוזים ממש כמו חיים חפר
נקליט את התקליט ונחזור לקו התפר
באולפן כולם מתלהבים מהציוד
וגם כן מהפרח שהביא לנו ה-DUDE
יצאנו לאוורור ביערות ה-REDWOOD
נכנסו קצת עמוק הלכנו לאיבוד
שלוף ת'מצלמה ותן לו בתעוד
תחזיק ת'יד ישר, אתה חסר מיקוד
יוסי תפוס פיקוד ותן לו בעיבוד,
יו, אחי, קלוט את ההדהוד!!!

אה אוווווו ווה...

סיבובים בלי סוף
אחי תקלוט ת'נוף
תעצור ת'מכונית ובוא נרד לחוף
תדליק איזה קטנה שיהיה פה מה לשרוף
קיבלתי את המנצ'יז אני חייב לטרוף
בו'נה, אחי, קלוט, כלב ים האו האו
שאנן, אל תהיה מטומטם

קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה
בכיף הייתי עושה לך טובה
קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה
בכיף הייתי עושה לך טובה
קליפורניה קליפורניה את יקירתי,
אני חייב לשאול, האם זה אמיתי?

אה אוווווו ווה...

Калифорния (Live)

Мы отправились в путешествие по Route One,
Справа деревья, слева море.
Машина большая, бензин улетает,
Круиз-контроль замер на сотне.
Так красиво, что хочется плакать,
Делаем разворот каждые несколько минут.

Поднялись на смотровую площадку, чтобы взглянуть на Тихий океан.
Какой чудесный день, просто потрясающий!
Братан, смотри, вон кит!
Покатаемся на нем до Японии.
Жму на газ, мотор ревет,
Нет ничего лучше американской машины, нет.

О-о-о-о...

Завалились в студию, In the Pocket,
Если повезет, мы выдадим
Все рифмы, прямо как Хаим Хефер,
Запишем альбом и вернемся на передовую.
В студии все в восторге от оборудования
И от травы, которую принес нам чувак.
Выбрались подышать в леса Redwood,
Зашли слишком глубоко и заблудились.
Доставай камеру и снимай,
Держи руку прямо, ты не в фокусе.
Йоси, лови момент и обработай его,
Йоу, братан, слышишь эхо?!

О-о-о-о...

Бесконечные круги,
Братан, заряжай ружье,
Останови машину, и пойдем на пляж.
Завернем какую-нибудь цыпочку, будет чем заняться.
У меня разыгрался аппетит, мне нужно пожрать.
Блин, братан, смотри, морской котик, ха-ха!
Шаанан, не будь идиотом.

Калифорния, Калифорния, ты такая классная,
С удовольствием бы сделал тебе одолжение.
Калифорния, Калифорния, ты такая классная,
С удовольствием бы сделал тебе одолжение.
Калифорния, Калифорния, моя дорогая,
Я должен спросить, это реально?

О-о-о-о...