לזוז (feat. MC שירי) - הדג נחש feat. MC שירי перевод на немецкий

לזוז (feat. MC שירי)

מזמינים אתכם עכשיו
בוא ותיכנס למרכז הרחבה תתחיל לזוז
תיכנס לתוך הגרוב, תהיה אורח
עזוב אותך שטויות וגינונים
קח כמה דקות תתרווח
זה לא מתאים שאתה עומד כפוף ומכונס
נותן לי הרגשה שמבקר סרטים נכנס
צמוד לבר, עם פרצוף מנוכר
גם אם תלך, אני נשאר
תשתכר, תעשן, תעצום עיניים
או שתגיע כבר מראש, עם בחורה או שתיים
תן לי סיבה טובה ללחוץ בסרעפת
זה לא משנה שחברה שלך מבואסת
ובחשבון הבנק אין כסף
לא, כל זה לא חשוב

אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז

מזמינים אתכם לזוז זוז זוז

נו, נו, נו אל תסתכל שמאל ימין
יושב במועדון, מצב רוח לא זמין
לא כדאי שתקפא כשהמלודיה מתנגנת
תזיז ת'תחת לפני ששירי מתעצבנת
מה קרה מותק? מת העולם?
מה קרה מותק? שונאים אותך כולם?
קטן עליך מאמי, בוא לפה מיד
תרגיש את הקצב, זוז מצד לצד
הנה דג נחש, מזמינים אתכם לזוז זוז זוז יו יו
אל תעלה את הפיוז, לא לא
מה קרה חמוד? לא מתאים לך ללו"ז
כשאני על הבמה, אתה לא בריכוז
שיכור מהבוז, לא מזיז ת'עכוז
מתחיל עם בחורות שמביאות בעינטוז

הן תמיד מסרבות, אתה תמיד שבוז
אולי הגיע הזמן שתזוז, זוז, זוז

אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז
מזמינים אתכם לזוז זוז זוז

או קיי. הזזתם את הגוף וזה יפה
אבל עכשיו בבקשה מכם, לספור עד שלוש
וכולנו ביחד נזיז גם את הראש
כי זה כל העניין בעצם
ואני לא הייתי כאן בעצם
אם לא הייתה לי הפלטפורמה לדבר על הדברים
לדחוף מתחת לסבבה, גם איזה כמה מסרים
ממשיך מורשת ארוכה, מלא באמונה
שמתוך שלא לשמה תבואו לשמה
ואם הטוסיק יזוז לכם לפה ולשם, זה לא סתם
אלא גם כיף וגם מחוכם
אז סובבו את הגוף, תרקדו בלי לחשוש

ובסוף אינשאללה, יזוז לכם גם הראש
לא נפסיק, עד שנראה תנועה במאה אחוז
הדג נחש מזמינים אתכם
מזמינים אתכם לזוז

אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז
מזמינים אתכם לזוז זוז זוז

Sich Bewegen (feat. MC Shiri)

Wir laden euch jetzt ein
Komm und tritt in die Mitte der Tanzfläche, fang an dich zu bewegen
Komm in den Groove, sei unser Gast
Lass den Quatsch und die Allüren
Nimm dir ein paar Minuten, entspann dich
Es passt nicht, dass du gebeugt und in dich gekehrt dastehst
Gibst mir das Gefühl, ein Filmkritiker ist reingekommen
Dicht an der Bar, mit abweisendem Gesicht
Auch wenn du gehst, ich bleibe
Betrink dich, rauche, schließe deine Augen
Oder komm gleich mit einer oder zwei Frauen
Gib mir einen guten Grund, mein Zwerchfell zu beanspruchen
Es ist egal, dass deine Freundin mies drauf ist
Und auf dem Bankkonto kein Geld ist
Nein, all das ist nicht wichtig

Wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen, bewegen

Wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen

Na, na, na, schau nicht nach links und rechts
Sitzt im Club, Stimmung nicht verfügbar
Es ist nicht gut, wenn du erstarrst, während die Melodie spielt
Beweg deinen Hintern, bevor Shiri wütend wird
Was ist los, Süße? Geht die Welt unter?
Was ist los, Süße? Hassen dich alle?
Ist doch kein Ding, Schätzchen, komm sofort her
Fühl den Rhythmus, beweg dich von Seite zu Seite
Hier ist Dag Nachash, wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen, jo, jo
Lass die Sicherung nicht durchbrennen, nein, nein
Was ist los, Hübsche? Passt es nicht in deinen Zeitplan?
Wenn ich auf der Bühne stehe, bist du nicht konzentriert
Betrunken von der Verachtung, bewegst deinen Hintern nicht
Machst Mädels an, die dich abblitzen lassen

Sie lehnen immer ab, du bist immer deprimiert
Vielleicht ist es Zeit, dass du dich bewegst, bewegst, bewegst

Wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen

Okay. Ihr habt euren Körper bewegt und das ist schön
Aber jetzt bitte ich euch, bis drei zu zählen
Und wir alle zusammen bewegen auch den Kopf
Denn darum geht es eigentlich
Und ich wäre eigentlich nicht hier
Wenn ich nicht die Plattform hätte, um über die Dinge zu sprechen
Um unter dem Spaß auch ein paar Botschaften zu platzieren
Führe ein langes Erbe fort, voller Überzeugung
Dass ihr aus dem Nicht-Selbstzweck zum Selbstzweck kommt
Und wenn euer Hintern sich hierhin und dorthin bewegt, ist das nicht einfach so
Sondern es macht Spaß und ist klug
Also dreht euren Körper, tanzt ohne Scheu

Und am Ende, ইনশাআল্লাহ, bewegt sich auch euer Kopf
Wir werden nicht aufhören, bis wir Bewegung zu hundert Prozent sehen
Dag Nachash lädt euch ein
Wir laden euch ein, euch zu bewegen

Wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Wir laden euch ein, euch zu bewegen, bewegen, bewegen