Текст и перевод песни הדג נחש feat. MC שירי - לזוז (feat. MC שירי)

לזוז (feat. MC שירי)

מזמינים אתכם עכשיו
בוא ותיכנס למרכז הרחבה תתחיל לזוז
תיכנס לתוך הגרוב, תהיה אורח
עזוב אותך שטויות וגינונים
קח כמה דקות תתרווח
זה לא מתאים שאתה עומד כפוף ומכונס
נותן לי הרגשה שמבקר סרטים נכנס
צמוד לבר, עם פרצוף מנוכר
גם אם תלך, אני נשאר
תשתכר, תעשן, תעצום עיניים
או שתגיע כבר מראש, עם בחורה או שתיים
תן לי סיבה טובה ללחוץ בסרעפת
זה לא משנה שחברה שלך מבואסת
ובחשבון הבנק אין כסף
לא, כל זה לא חשוב

אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז

מזמינים אתכם לזוז זוז זוז

נו, נו, נו אל תסתכל שמאל ימין
יושב במועדון, מצב רוח לא זמין
לא כדאי שתקפא כשהמלודיה מתנגנת
תזיז ת'תחת לפני ששירי מתעצבנת
מה קרה מותק? מת העולם?
מה קרה מותק? שונאים אותך כולם?
קטן עליך מאמי, בוא לפה מיד
תרגיש את הקצב, זוז מצד לצד
הנה דג נחש, מזמינים אתכם לזוז זוז זוז יו יו
אל תעלה את הפיוז, לא לא
מה קרה חמוד? לא מתאים לך ללו"ז
כשאני על הבמה, אתה לא בריכוז
שיכור מהבוז, לא מזיז ת'עכוז
מתחיל עם בחורות שמביאות בעינטוז

הן תמיד מסרבות, אתה תמיד שבוז
אולי הגיע הזמן שתזוז, זוז, זוז

אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז
מזמינים אתכם לזוז זוז זוז

או קיי. הזזתם את הגוף וזה יפה
אבל עכשיו בבקשה מכם, לספור עד שלוש
וכולנו ביחד נזיז גם את הראש
כי זה כל העניין בעצם
ואני לא הייתי כאן בעצם
אם לא הייתה לי הפלטפורמה לדבר על הדברים
לדחוף מתחת לסבבה, גם איזה כמה מסרים
ממשיך מורשת ארוכה, מלא באמונה
שמתוך שלא לשמה תבואו לשמה
ואם הטוסיק יזוז לכם לפה ולשם, זה לא סתם
אלא גם כיף וגם מחוכם
אז סובבו את הגוף, תרקדו בלי לחשוש

ובסוף אינשאללה, יזוז לכם גם הראש
לא נפסיק, עד שנראה תנועה במאה אחוז
הדג נחש מזמינים אתכם
מזמינים אתכם לזוז

אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז
מזמינים אתכם לזוז זוז זוז

Bouger (feat. MC Shiri)

Je t'invite maintenant
Viens et entre au milieu de la piste, commence à bouger
Entre dans le groove, sois un invité
Oublie les bêtises et les manières
Prends quelques minutes pour te détendre
Ce n'est pas normal que tu restes courbé et replié sur toi-même
Tu me donnes l'impression qu'un spectateur de cinéma est arrivé
Collé au bar, avec une expression distante
Même si tu pars, je reste
Sois ivre, fume, ferme les yeux
Ou viens tout de suite, avec une fille ou deux
Donne-moi une bonne raison de presser mon diaphragme
Ce n'est pas grave si ta copine est déprimée
Et qu'il n'y a pas d'argent sur ton compte en banque
Non, tout cela n'a pas d'importance

On t'invite à bouger bouger bouger bouger

On t'invite à bouger bouger bouger

Allez, allez, allez, ne regarde pas à droite à gauche
Assis dans le club, l'humeur n'est pas disponible
Ce n'est pas bien de rester figé quand la mélodie joue
Bouge ton cul avant que Shiri ne se fâche
Qu'est-ce qui s'est passé, mon cœur ? Le monde est-il fini ?
Qu'est-ce qui s'est passé, mon cœur ? Tout le monde te déteste ?
C'est facile pour toi, ma chérie, viens ici tout de suite
Sente le rythme, bouge d'un côté à l'autre
Voici le poisson-serpent, on t'invite à bouger bouger bouger, ouais ouais
Ne fais pas sauter les plombs, non non
Qu'est-ce qui s'est passé, mon petit ? Ça ne te convient pas à ton emploi du temps ?
Quand je suis sur scène, tu n'es pas concentré
Ivre de mépris, tu ne bouges pas ton cul
Tu commences avec des filles qui apportent des problèmes

Elles refusent toujours, tu es toujours méprisant
Peut-être qu'il est temps que tu bouges, bouge, bouge

On t'invite à bouger bouger bouger bouger
On t'invite à bouger bouger bouger

Ok. Tu as bougé ton corps et c'est beau
Mais maintenant, s'il te plaît, compte jusqu'à trois
Et nous allons tous ensemble bouger aussi la tête
Parce que c'est l'essentiel
Et je n'aurais pas été là
Si je n'avais pas eu la plateforme pour parler des choses
Pour pousser sous le flux, aussi quelques messages
Je continue un long héritage, plein de foi
Que de ce qui n'est pas pour son propre bien, tu viendras pour son propre bien
Et si votre fessier se déplace d'ici à là, ce n'est pas juste
Mais aussi amusant et intelligent
Alors fais tourner ton corps, danse sans crainte

Et à la fin, Inch'Allah, votre tête bougera aussi
On ne s'arrêtera pas, jusqu'à ce qu'on voit un mouvement à cent pour cent
Le poisson-serpent vous invite
On t'invite à bouger

On t'invite à bouger bouger bouger bouger
On t'invite à bouger bouger bouger