שמש - הדג נחש feat. שי צברי перевод на немецкий

שמש

המסמרים שבבטן לא נותנים לי מנוחה
ואיך גורמים לרכבת לעצור בתחנה
אנ'לא יכול לברוח יותר
ואין פינה שבה אוכל להסתתר

תראי אותי אני אבוד בלב מדבר
ואת השמש העולה מהדממה
תראי אותי אני צולל ונעלם
ואת השמש העולה
קחי אותי איתך למעלה

זוכר ימים בהם הייתי לך ירח בחשיכה
ואיך הכל מתהפך איך מטפסים בחזרה
אל המקום שבו זרם בי הדם
שלחי קרנייך שישאו אותי לשם

תראי אותי אני אבוד בלב מדבר
ואת השמש העולה מהדממה
תראי אותי אני צולל ונעלם
ואת השמש העולה
קחי אותי איתך למעלה

תראי אותי אני אבוד בלב מדבר
ואת השמש העולה מהדממה
תראי אותי אני צולל ונעלם
ואת השמש העולה
קחי אותי איתך למעלה
למעלה

Sonne

Die Nägel in meinem Bauch lassen mir keine Ruhe
Und wie bringt man einen Zug dazu, am Bahnhof anzuhalten?
Ich kann nicht mehr fliehen
Und es gibt keine Ecke, in der ich mich verstecken könnte

Sieh mich an, ich bin verloren im Herzen der Wüste
Und du bist die Sonne, die aus der Stille aufsteigt
Sieh mich an, ich tauche und verschwinde
Und du bist die aufgehende Sonne
Nimm mich mit dir nach oben

Ich erinnere mich an Tage, an denen ich dein Mond in der Dunkelheit war
Und wie sich alles umkehrt, wie man wieder hinaufklettert
An den Ort, wo das Blut in mir floss
Sende deine Strahlen, die mich dorthin tragen

Sieh mich an, ich bin verloren im Herzen der Wüste
Und du bist die Sonne, die aus der Stille aufsteigt
Sieh mich an, ich tauche und verschwinde
Und du bist die aufgehende Sonne
Nimm mich mit dir nach oben

Sieh mich an, ich bin verloren im Herzen der Wüste
Und du bist die Sonne, die aus der Stille aufsteigt
Sieh mich an, ich tauche und verschwinde
Und du bist die aufgehende Sonne
Nimm mich mit dir nach oben
Nach oben