California - הדג נחש перевод на немецкий

California

יצאנו לטיול על ה-ROUTE ONE
מימין עצים משמאל הים
האוטו גדול, את הדלק גומע
הקרוז קונטרול תקוע על מאה
כל כך יפה שבא לבכות
דופקים סיבוב פרסה כל כמה דקות

עלינו למצפה להתסתכל על הפסיפיק
איזה יום יפה, אבסולוטלי טוריפיק
אחי, תראה, הנה לוויתן
נרכב לו על הגב עד ליפן
נותן גז לוואן, ת'מנוע מדרבן
אין כמו מכונית אמריקאית, אין

אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה

נכנסנו לאולפן IN THE POCKET
עם קצת מזל אנחנו נדפוק את
כל החרוזים ממש כמו חיים חפר
נקליט את התקליט ונחזור לקו התפר
באולפן כולם מתלהבים מהציוד
וגם כן מהפרח שהביא לנו ה-DUDE

יצאנו לאוורור ביערות ה-REDWOOD
נכנסו קצת עמוק הלכנו לאיבוד
שלוף ת'מצלמה ותן לו בתעוד
תחזיק ת'יד ישר, אתה חסר מיקוד
יוסי תפוס פיקוד ותן לו בעיבוד
יו, אחי, קלוט את ההדהוד!

אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה

סיבובים בלי סוף
אחי תקלוט ת'נוף
תעצור ת'מכונית ובוא נרד לחוף
תדליק איזה קטנה שיהיה פה מה לשרוף
קיבלתי את המנצ'יז אני חייב לטרוף
בו'נה, אחי, קלוט, כלב ים (האו האו)
שאנן, אל תהיה מטומטם

קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה
בכיף הייתי עושה לך טובה
קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה
בכיף הייתי עושה לך טובה
קליפורניה קליפורניה את יקירתי
אני חייב לשאול, האם זה אמיתי?

קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה (אה אוווווו ווה)
בכיף הייתי עושה לך טובה (אה אוווווו ווה)
קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה (אה אוווווו ווה)
בכיף הייתי עושה לך טובה (אה אוווווו ווה)
קליפורניה קליפורניה את יקירתי (אה אוווווו ווה)
אני חייב לשאול, האם זה אמיתי? (אה אוווווו ווה)

אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה
אה אוווווו ווה...

Kalifornien

Wir machten einen Ausflug auf dem Highway 1
Rechts Bäume, links das Meer
Das Auto ist groß, es schluckt den Sprit
Der Tempomat ist auf hundert fixiert
So schön, dass man weinen möchte
Wir drehen alle paar Minuten um

Wir stiegen zu einem Aussichtspunkt auf, um auf den Pazifik zu blicken
Was für ein schöner Tag, absolut "tourific"
Bruder, schau, da ist ein Wal
Wir reiten auf seinem Rücken bis nach Japan
Ich gebe Gas, sporne den Motor an
Es gibt nichts Besseres als ein amerikanisches Auto, nichts

Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh

Wir gingen ins Studio, IN THE POCKET
Mit etwas Glück werden wir es schaffen
Alle Reime, genau wie Chaim Chefer
Wir nehmen die Platte auf und kehren zur Trennlinie zurück
Im Studio sind alle begeistert von der Ausrüstung
Und auch von der Blume, die uns der DUDE gebracht hat

Wir gingen raus, um in den REDWOOD-Wäldern frische Luft zu schnappen
Wir gingen ein bisschen zu tief hinein, haben uns verirrt
Zieh die Kamera raus und halte es fest
Halte deine Hand gerade, du bist unfokussiert
Yossi, übernimm das Kommando und gib ihm die Bearbeitung
Yo, Bruder, schau dir das Echo an!

Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh

Kurven ohne Ende
Bruder, schau dir die Landschaft an
Halt das Auto an und lass uns zum Strand runtergehen
Zünde eine Kleine an, damit wir hier was zu rauchen haben
Ich habe den Munchies, ich muss was verschlingen
Boah, Bruder, schau, ein Seehund (wau wau)
Shanan, sei kein Idiot

Kalifornien, Kalifornien, du bist so toll
Ich würde dir gerne einen Gefallen tun
Kalifornien, Kalifornien, du bist so toll
Ich würde dir gerne einen Gefallen tun
Kalifornien, Kalifornien, meine Liebe
Ich muss fragen, ist das echt?

Kalifornien, Kalifornien, du bist so toll (Ah ooooooh woh)
Ich würde dir gerne einen Gefallen tun (Ah ooooooh woh)
Kalifornien, Kalifornien, du bist so toll (Ah ooooooh woh)
Ich würde dir gerne einen Gefallen tun (Ah ooooooh woh)
Kalifornien, Kalifornien, meine Liebe (Ah ooooooh woh)
Ich muss fragen, ist das echt? (Ah ooooooh woh)

Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh
Ah ooooooh woh...