Saga - הדג נחש перевод на французский

Saga

ארבעים אלף נבלעו תחת אדמה בקשמיר
אין בתים אין חשמל אוי הברוך ויי זמיר
חמישים אלף חסרי מזל נשטפו לים בצונאמי
עובדי סיוע מכל העולם נסעו לקופנגאן בחינמי
אלף ארבע מאות הרוגים מפולת בוץ בגואטמלה
אלף ארבע מאות איש כמה בוץ יאללה
אלף מאתיים טבעו בניו אורלינס בקטרינה
אבל אני והגוף שלי על הספה כמו פלסטלינה

חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג (שוב)
חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג נחש

אין מים בברז שאפשר לשתות
אין בתים אין אדמה שאפשר לקנות
לא נשאר באופק ים אפשר לראות
אין תקציב לתת לחיות לחיות
המון פוטנציאל אפס מיצוי
אפס מוסר המון מיסוי
נשארנו מאחור בכל התחומים
חוץ מזנות ביטחון ויבוא של סמים
מורה ללשון משכיבה תלמידים
מגבניק חוטף יריקה בפנים
גשש בלש מגדיר מחדש את חוקי הפיסוק
כל מטר בחומה מיליון שקל בדיוק
קונה זה מתקלקל ואז אין שירות
להמתין על הקו זה חתיכת סיוט אכול שרמוט
לנגב את התחת עם תעודת אחריות
הם טוחנים אותנו דק עד שבא לנו למות

חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג (שוב)
חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג נחש

חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג (שוב)
חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג (שוב)
חיים עובדים לא עושים סאגה
רק בהיפ-הופ פאנק וראגה
יש לי יום יש לי יום-יום חגה
אז תצטרפו למסיבה
של הדג נחש

Saga

Quarante mille ont été engloutis sous la terre au Cachemire
Pas de maisons, pas d'électricité, oh, béni soit Dieu, chante
Cinquante mille malchanceux ont été emportés par la mer par le tsunami
Des travailleurs humanitaires du monde entier se sont rendus à Ko Phangan gratuitement
Mille quatre cents morts dans une coulée de boue au Guatemala
Mille quatre cents personnes, quelle boue, allez
Mille deux cents se sont noyés à la Nouvelle-Orléans lors de Katrina
Mais moi et mon corps, nous sommes sur le canapé, comme de la pâte à modeler

Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson (encore)
Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson serpent

Il n'y a pas d'eau au robinet potable
Pas de maisons, pas de terre à acheter
Il ne reste plus de mer à l'horizon
Pas de budget pour laisser vivre les vivants
Beaucoup de potentiel, aucune réalisation
Aucune morale, beaucoup d'impôts
Nous sommes restés en arrière dans tous les domaines
Sauf la prostitution, la sécurité et l'importation de drogues
Un professeur de langue met des élèves au lit
Un garde du corps reçoit une crachat au visage
Un détective définit les nouvelles règles de la ponctuation
Chaque mètre de mur coûte un million de shekels exactement
Ce qu'on achète se casse, et ensuite il n'y a pas de service
Attendre au téléphone, c'est un cauchemar, un véritable enfer
S'essuyer le derrière avec un certificat de garantie
Ils nous broient finement jusqu'à ce qu'on ait envie de mourir

Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson (encore)
Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson serpent

Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson (encore)
Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson (encore)
Les gens qui travaillent ne font pas de saga
Seulement dans le hip-hop, le punk et le raga
J'ai un jour, j'ai un jour, un jour de fête
Alors rejoins la fête
du poisson serpent