אינני בוגד - הדג נחש перевод на немецкий

אינני בוגד

אינני בוגד
אבל הרעב בוגד הוא
אינני בוגד
אבל החולי בוגד הוא
ההשפלה בוגדנית והעוני
בוגד הוא
ומה אעשה עם כל הבוגדנויות שבתוכי
התגודדו

אינני בוגד
אבל הרעב בוגד הוא
אינני בוגד
אבל החולי בוגד הוא
ההשפלה בוגדנית והעוני
בוגד הוא
ומה אעשה עם כל הבוגדנויות שבתוכי
התגודדו

ומי מהלך עלי אימה
מי נותן לי שם רע?
מי מטיל עלי שררה
מי טופל עלי אשמה חמורה?
רק מלכי הבגידה ונסיכי הכפירה
רק מלכי הבגידה ונסיכי הכפירה

אינני כופר
זה אתה שכופר בי
קבור בביתי
וגם לא יכול להגר כי
אתה אוכל את הביס מתוך הפה שלי
ומזונך לפניך מונח חבר
אם לומר את האמת כמו שהיא זו כפירה
אז אולי גם אני כופר

אבל אינני בוגד
רק הרעב והחולי בוגדים הם
ואינני כופר
ההשפלה והעוני כופרים הם

ומי מהלך עלי אימה
מי נותן לי שם רע?
מי מטיל עלי שררה
מי טופל עלי אשמה חמורה?
רק מלכי הבגידה ונסיכי הכפירה
רק מלכי הבגידה ונסיכי הכפירה

Ich bin kein Verräter

Ich bin kein Verräter
Aber der Hunger, er ist ein Verräter
Ich bin kein Verräter
Aber die Krankheit, sie ist ein Verräter
Die Demütigung ist verräterisch und die Armut
Sie ist eine Verräterin
Und was soll ich tun mit all den Verrätereien in mir
Die sich zusammenrotten?

Ich bin kein Verräter
Aber der Hunger, er ist ein Verräter
Ich bin kein Verräter
Aber die Krankheit, sie ist ein Verräter
Die Demütigung ist verräterisch und die Armut
Sie ist eine Verräterin
Und was soll ich tun mit all den Verrätereien in mir
Die sich zusammenrotten?

Und wer verbreitet Angst und Schrecken über mich?
Wer bringt mich in Verruf?
Wer zwingt mir seine Herrschaft auf?
Wer schiebt mir eine schwere Schuld zu?
Nur die Könige des Verrats und die Prinzen der Ketzerei
Nur die Könige des Verrats und die Prinzen der Ketzerei

Ich bin kein Ketzer
Du bist diejenige, die mich verleugnet
Begraben in meinem Haus
Und ich kann auch nicht auswandern, denn
Du isst den Bissen aus meinem Mund
Und deine Nahrung liegt vor dir, meine Liebe
Wenn die Wahrheit zu sagen, so wie sie ist, Ketzerei bedeutet
Dann bin ich vielleicht auch ein Ketzer

Aber ich bin kein Verräter
Nur der Hunger und die Krankheit sind Verräter
Und ich bin kein Ketzer
Die Demütigung und die Armut sind Ketzer

Und wer verbreitet Angst und Schrecken über mich?
Wer bringt mich in Verruf?
Wer zwingt mir seine Herrschaft auf?
Wer schiebt mir eine schwere Schuld zu?
Nur die Könige des Verrats und die Prinzen der Ketzerei
Nur die Könige des Verrats und die Prinzen der Ketzerei