לא מספיק - הדג נחש перевод на немецкий

לא מספיק

חי את הקיום הזה שואף אויר אל החזה
מנסה לצאת מכל השיט שבמרוץ הזה
כמעט כל פעם מגלה שזה מאוד מאוד קשה
לא ליפול בחזרה שוב למעגל הזה

קונה כמעט כל גאדג'ט קורא על כל פטנט
בכל טיפול באוטו מחליף ברמקול אלמנט
אני קליינט של פלאפונים יש לי 4 מטענים
בפייסבוק ובמייספייס אלף חברים

אני יושב יש כסא מנהלים שמסתובב
ותוכנה שמקליטה את כל מה שאני אוהב
דרך המחשב ישר ל- DVD לראות בו ב- HD
איזה סרט מאפיה איטלקי

מדף של אלכוהול דופק צ'ייסר איכותי
מערבב אותה בפוזה של ברמן מקצועי
בעיית תזריםמחסור מזומנים זה ריאליטי
למנהל הבנק שלי לא קל איתי (לא קל איתי)

כל זהות איבדתי כל אידיאולוגיה
אני פשוט מכור, מכור לטכנולוגיה
הלוואת ביניים הלוואת גישור
זה אף פעם לא מספיק וזה כל הסיפור

כל מה שרציתי כל מה שקניתי
כל מה שאספתי (זה לא מספיק)
כל מה ששמרתי כל מה שחמדתי
בסוף הבנתי (זה לא מספיק)

כל מה שרציתי כל מה שקניתי
כל מה שאספתי (זה לא מספיק)
כל מה ששמרתי כל מה שחמדתי
בסוף הבנתי (זה לא מספיק)

(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)

יש לי חולשה למוצרים למותגים
העגלה בסופר כמו בחנות צעצועים
קונה מזון אורגני במיוחד בצל ירוק
מעמיס גם ת'סורבה שיהיה מתוק
ויש לי גם חולשה למוסיקה
בלי בושה אני פשוט מתחיל לזוז איתה
לה לה לה... (אבל זה לא מספיק)

כל מה שרציתי כל מה שקניתי
כל מה שאספתי (זה לא מספיק)
כל מה ששמרתי כל מה שחמדתי
בסוף הבנתי (זה לא מספיק)

כל מה שרציתי כל מה שקניתי
כל מה שאספתי (זה לא מספיק)
כל מה ששמרתי כל מה שחמדתי
בסוף הבנתי (זה לא מספיק)

לא עוצר גם לא לקחת נשימה
רק ממהר לעבר הריגוש הבא
לא עוצר גם לא לקחת נשימה
רק ממהר לעבר הריגוש הבא

(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)
(זה לא מספיק)

תן לי בירה לבמה (זה לא מספיק)
סופרים את הקופה (זה לא מספיק)
הבאנו תאורה (זה לא מספיק)
את נורא יפה (אבל זה לא מספיק)
יש לי להקה (זה לא מספיק)
כבשנו ת'מצעד (זה לא מספיק)
הופענו ב- LA (זה לא מספיק)
השיר הזה נחמד (אבל זה לא מספיק)

חי את הקיום הזה שואף אויר אל החזה
מנסה לצאת מכל השיט שבמרוץ הזה
כמעט כל פעם מגלה שזה מאוד מאוד קשה
לא ליפול בחזרה שוב למעגל הזה

Nicht genug

Ich lebe diese Existenz, atme Luft in meine Brust,
versuche, aus all dem Mist in diesem Rennen herauszukommen,
entdecke fast jedes Mal, dass es sehr, sehr schwer ist,
nicht wieder in diesen Kreislauf zurückzufallen.

Kaufe fast jedes Gadget, lese über jedes Patent,
tausche bei jeder Autowartung die Lautsprecherelemente aus,
ich bin ein Kunde von Handys, habe 4 Ladegeräte,
auf Facebook und Myspace tausend Freunde.

Ich sitze auf einem Drehstuhl für Manager,
und eine Software, die alles aufnimmt, was ich liebe,
über den Computer direkt auf DVD, um es in HD anzusehen,
irgendeinen italienischen Mafiafilm.

Ein Regal voller Alkohol, kippe einen hochwertigen Shot,
mixe ihn mit der Pose eines professionellen Barkeepers,
Liquiditätsproblem, Bargeldmangel, das ist Reality,
mein Bankmanager hat es nicht leicht mit mir (nicht leicht mit mir).

Ich habe jede Identität verloren, jede Ideologie,
ich bin einfach süchtig, süchtig nach Technologie,
Zwischendarlehen, Überbrückungsdarlehen,
es ist nie genug und das ist die ganze Geschichte.

Alles, was ich wollte, alles, was ich gekauft habe,
alles, was ich gesammelt habe (es ist nicht genug),
alles, was ich behalten habe, alles, was ich begehrt habe,
am Ende habe ich verstanden (es ist nicht genug).

Alles, was ich wollte, alles, was ich gekauft habe,
alles, was ich gesammelt habe (es ist nicht genug),
alles, was ich behalten habe, alles, was ich begehrt habe,
am Ende habe ich verstanden (es ist nicht genug).

(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)

Ich habe eine Schwäche für Produkte, für Marken,
der Einkaufswagen im Supermarkt ist wie in einem Spielzeugladen,
kaufe Bio-Lebensmittel, besonders Frühlingszwiebeln,
packe auch das Sorbet ein, damit es süß wird,
und ich habe auch eine Schwäche für Musik,
ohne Scham fange ich einfach an, mich dazu zu bewegen,
La la la... (aber es ist nicht genug)

Alles, was ich wollte, alles, was ich gekauft habe,
alles, was ich gesammelt habe (es ist nicht genug),
alles, was ich behalten habe, alles, was ich begehrt habe,
am Ende habe ich verstanden (es ist nicht genug).

Alles, was ich wollte, alles, was ich gekauft habe,
alles, was ich gesammelt habe (es ist nicht genug),
alles, was ich behalten habe, alles, was ich begehrt habe,
am Ende habe ich verstanden (es ist nicht genug).

Ich halte nicht an, nicht einmal, um Luft zu holen,
ich eile nur dem nächsten Nervenkitzel entgegen,
ich halte nicht an, nicht einmal, um Luft zu holen,
ich eile nur dem nächsten Nervenkitzel entgegen.

(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)
(es ist nicht genug)

Gib mir Bier auf die Bühne (es ist nicht genug),
sie zählen die Kasse (es ist nicht genug),
wir haben Beleuchtung mitgebracht (es ist nicht genug),
du bist sehr schön (aber es ist nicht genug),
ich habe eine Band (es ist nicht genug),
wir haben die Charts erobert (es ist nicht genug),
wir sind in LA aufgetreten (es ist nicht genug),
dieses Lied ist nett (aber es ist nicht genug).

Ich lebe diese Existenz, atme Luft in meine Brust,
versuche, aus all dem Mist in diesem Rennen herauszukommen,
entdecke fast jedes Mal, dass es sehr, sehr schwer ist,
nicht wieder in diesen Kreislauf zurückzufallen.