The Friends of Natasha - עוד נגיעה - перевод текста песни на русский

עוד נגיעה - The Friends of Natashaперевод на русский




עוד נגיעה
Ещё одно прикосновение
ונדמה לך שאת מושפעת מתנועותיי
И кажется тебе, что ты подстраиваешься под мои движения
את חושבת אני זה שמוביל
Ты думаешь, что это я веду
לא מחפש את הצדק
Не ищу справедливости
כמובן זנחתי רוב עקרונותיי
Конечно, я отказался от большинства своих принципов
מה יהיה?
Что будет?
ערפל מכסה את השביל
Туман покрывает тропинку
זה אחרת כשאת פוסעת בין זרועותיי
Всё иначе, когда ты идёшь в моих объятиях
משתדלת וזה בוודאי מועיל
Стараешься, и это, безусловно, полезно
לא מוצא את התוכן
Не нахожу содержания
מזמן זנחתי רוב מטרותיי
Давно уже отказался от большинства своих целей
מה עכשיו?
Что теперь?
עשן עוטף את השביל
Дым окутывает тропинку
עוד נגיעה ועוד עצב
Ещё одно прикосновение и ещё печаль
הכל כאן מוכר בעצם
Всё здесь знакомо, по сути
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח
Мы вместе, чтобы жить вечно
עוד רגיעה ועוד כוח
Ещё спокойствие и ещё сила
ועוד נטייה לשכוח
И ещё склонность забывать
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח (לא לברוח)
Мы вместе, чтобы жить и не убегать (не убегать)
את זוכרת נסענו ביום ראשון ערפילי
Ты помнишь, мы ехали в туманное воскресенье
כל הדרך דיברנו על אהבה
Всю дорогу говорили о любви
ואיך יכולנו לשכוח שהייתי שלך והיית שלי
И как мы могли забыть, что я был твой, а ты моя
מה עכשיו?
Что теперь?
לעיתים זה עוזר, לעיתים זה בא
Иногда это помогает, иногда случается
עוד נגיעה ועוד עצב
Ещё одно прикосновение и ещё печаль
הכל כאן מוכר בעצם
Всё здесь знакомо, по сути
אנחנו ביחד, כן, בכדי לחיות לנצח
Мы вместе, да, чтобы жить вечно
לנצח
Вечно
עוד רגיעה ועוד כוח
Ещё спокойствие и ещё сила
ועוד נטייה לשכוח
И ещё склонность забывать
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח
Мы вместе, чтобы жить и не убегать
עיר ללא עיר
Город без города
שיר ללא סוף
Песня без конца
פלטה של שקט
Палитра тишины
לה וטוב
Свет и добро
היום ותם
Сегодня и вечно
אור וחושך
Свет и тьма
תקשיבי יש בזה טוב ששנינו
Послушай, в этом есть свои преимущества, что нас двое
אני ואת ביחד
Я и ты вместе
עוד נגיעה ועוד עצב
Ещё одно прикосновение и ещё печаль
הכל כאן מוכר בעצם
Всё здесь знакомо, по сути
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח
Мы вместе, чтобы жить вечно
לנצח
Вечно
עוד רגיעה ועוד כוח
Ещё спокойствие и ещё сила
ועוד נטייה לשכוח
И ещё склонность забывать
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח
Мы вместе, чтобы жить и не убегать
עוד נגיעה ועוד עצב
Ещё одно прикосновение и ещё печаль
הכל כאן מוכר בעצם
Всё здесь знакомо, по сути
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח
Мы вместе, чтобы жить вечно
לנצח
Вечно
עוד רגיעה ועוד כוח
Ещё спокойствие и ещё сила
ועוד נטייה לשכוח
И ещё склонность забывать
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח
Мы вместе, чтобы жить и не убегать
עוד נגיעה ועוד עצב
Ещё одно прикосновение и ещё печаль
הכל כאן מוכר בעצם
Всё здесь знакомо, по сути
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח...
Мы вместе, чтобы жить вечно...





Авторы: דוכין ארקדי, שטרית מיכה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.