Shir Acher - The Friends of Natasha перевод на немецкий

Shir Acher

מאתמול בשלוש כשהייתי ער
עם שמיכה על הגב והראש בוער
מתעורר ונרדם ואז שוב מתעורר
מתכסה וחושב לי ומהרהר

עוד שיר אחר
עוד שיר אחר
עוד שיר אחר
עוד שיר אחר

המכונית מחליקה ברחובות צרים
לילה קר וחשוך האורות כבים
ואחרי הופעה מעשנים נחים
בין פירסומת ברדיו ושני גלים

עוד שיר אחר...

הגיטרות צרחו התופים מכים
פילוסופיה זמנית בין שברי בקבוקים
מסתכלים ושרים העוצמים פוקחים
חלומות אפלים בצבעים ורודים

עוד שיר אחר...

Ein anderes Lied

Seit gestern um drei, als ich wach war
Mit einer Decke auf dem Rücken und der Kopf brennt mir
Ich wache auf und schlafe ein und wache dann wieder auf
Ich decke mich zu und denke nach und sinniere

Noch ein anderes Lied
Noch ein anderes Lied
Noch ein anderes Lied
Noch ein anderes Lied

Das Auto rutscht durch enge Straßen
Eine kalte und dunkle Nacht, die Lichter gehen aus
Und nach einem Auftritt entspannen sich Raucher
Zwischen einer Radiowerbung und zwei Wellen

Noch ein anderes Lied...

Die Gitarren kreischten, die Trommeln schlagen
Vergängliche Philosophie zwischen Glasscherben
Wir schauen und singen, und die, die ihre Augen schließen, öffnen sie
Dunkle Träume in rosa Farben

Noch ein anderes Lied...