Текст и перевод песни החלונות הגבוהים - זמר נוגה

זמר נוגה

Hatishma koli rechoki sheli
Hatishma koli ba'asher hincha
Kol kore be'oz, kol bocheh bid'mi
Ume'al hazman metzaveh brachah.

Hatevel/eretz zo rabah udrachim bah rav
Nifgashot ledak nifradot la'ad.
Mevakesh adam, ach koshlot raglav,
Lo yuchal limtzo et asher avad.

Acharon yamai kvar/mah karov ulai
Kvar/mah karov hayom shel dim'ot preidah.
Achakeh lecha ad yichbu chayay,
Kechakot Rachel ledodah.

Chanson mélancolique

Mon cœur te prie, mon amour lointain
Mon cœur te prie, là où tu te caches
La voix crie dans le lointain, la voix pleure en silence
Et le temps au-dessus de nous dispense sa bénédiction.

Ce monde/cette terre est vaste et les chemins y sont nombreux
Ils se rencontrent pour un instant puis se séparent pour toujours.
L'homme cherche, mais ses pieds sont faibles,
Il ne peut pas trouver ce qu'il a perdu.

La fin de mes jours est proche, peut-être
Le jour de nos adieux est proche.
Je t'attendrai jusqu'à ce que mes jours se terminent,
Comme Rachel attendait son bien-aimé.