Текст и перевод песни הכל עובר חביבי - החגיגה נגמרת

החגיגה נגמרת

ולפעמים
החגיגה נגמרת
כיבוי אורות
החצוצרה אומרת
שלום לכינורות
אשמורת תיכונה נושקת לשלישית -
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית.

לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב
לשיר אותו בכח, לשיר אותו בכאב
לשמוע חלילים ברוח החופשית
ולהתחיל מבראשית.

מבראשית
את עולמך בבוקר תמיד לברוא:
האדמה, העשב וכל המאורות
ואז מן העפר, בצלם אנשים
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית.

לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב
לשיר אותו בכח, לשיר אותו בכאב
לשמוע חלילים ברוח החופשית
ולהתחיל מבראשית

גם אצלך
החגיגה נגמרת
ובחצות
הביתה את הדרך
קשה לך למצוא
מתוך החשכה אנחנו מבקשים -
לקום מחר בבוקר ולהתחיל מבראשית.

לקום מחר בבוקר עם שיר חדש בלב
לשיר אותו בכח, לשיר אותו בכאב
לשמוע חלילים ברוח החופשית
ולהתחיל מבראשית

The party is over

And sometimes
The party is over
Lights out
The trumpet says
Goodbye violins
Middle watch kisses the third -
Get up in the morning and start over.

Get up in the morning with a new song in your heart
To sing it with strength, to sing it with pain
To hear flutes in the free wind
And start over.

From the beginning
Always create your world in the morning:
The earth, the grass and all the lights
And then from the dust, in the image of people
Get up in the morning and start over.

Get up in the morning with a new song in your heart
To sing it with strength, to sing it with pain
To hear flutes in the free wind
And start over

For you too
The party is over
And at midnight
The way home
It's hard for you to find
From the darkness we ask -
Get up in the morning and start over.

Get up in the morning with a new song in your heart
To sing it with strength, to sing it with pain
To hear flutes in the free wind
And start over