אצלנו בגן - הלהקות הצבאיות 2020 перевод на русский

אצלנו בגן

אצלנו בגן יש המון ילדים
את חלקם אני אוהב, את חלקם אני לא מכיר
אבל מי לא שמע על האומץ של רן
הוא הכי מהיר בחול, הוא הכי חזק בגן
אבל יש לו סוד אחד שפחד הוא לגלות
שהוא כל כך מאוהב באחת הילדות

אז בלילות קרים
עם פנס מתחת לשמיכה הם מדברים
והוא מגלה לה מה היא בשבילו
כל עולמו מוגן מתחת לשמיכה

אצלנו בגן נפרדים בשמחה
כי היום לא ארוך ונפגשים שוב מחר
חוץ מאלה שפתאום לא חוזרים יותר לגן
אמרו לי שהם רק עברו דירה מעבר לענן

אז בלילות קרים
עם פנס מתחת לשמיכה הם מדברים
והוא מגלה לה מה היא בשבילו
והיא בוכה כשהוא מציע לה להיות כל עולמו
בערב שלפני המלחמה

אצלנו בגדוד יש המון ילדים
את חלקם אני אוהב, את חלקם אני לא אכיר

У нас в саду

У нас в саду много ребят,
Кого-то люблю, кого-то не знаю,
Но всем известна храбрость Рана —
Он самый быстрый в песке, сильнейший в саду,
Но тайну одну он скрывает с трудом:
Без ума он от девочки, что рядом живёт.

И в холодных ночах,
С фонарём под одеялом, они говорят.
Он открывает, как дорога она,
И весь его мир — под защитой простынь.

У нас в саду прощаемся с радостью,
Ведь день недолог, завтра встретимся вновь.
Но те, кто внезапно исчезли из сада,
Сказали: «Мы просто ушли за облака».

И в холодных ночах,
С фонарём под одеялом, они говорят.
Он открывает, как дорога она,
А она плачет, когда он зовёт её в свой мир —
В тот вечер, что был накануне войны.

У нас в отряде много ребят,
Кого-то люблю, кого-то не встречу.