החיטה צומחת שוב - הלהקות הצבאיות 2020 перевод на русский

החיטה צומחת שוב

שדות שפוכים הרחק מאופק ועד סף
וחרובים וזית וגלבוע
ואל ערבו העמק נאסף
ביופי שעוד לא היה כמוהו.

זה לא אותו העמק, זה לא אותו הבית
אתם אינכם ולא תוכלו לשוב
השביל עם השדרה, ובשמיים עיט
אך החיטה צומחת שוב

השביל עם השדרה, ובשמיים עיט
אך החיטה צומחת שוב

וכל מה שהיה אולי יהיה לעד
זרח השמש שוב השמש בא
עוד השירים שרים אך איך יוגד
כל המכאוב וכל האהבה

הן זה אותו העמק, הן זה אותו הבית
אבל אתם הן לא תוכלו לשוב
ואיך קרה, ואיך קרה ואיך קורה עדיין
שהחיטה צומחת שוב.

ואיך קרה, ואיך קרה ואיך קורה עדיין
שהחיטה צומחת שוב.

Пшеница снова растет

Поля раскинулись от горизонта до порога,
Рожковое дерево, маслины и Гилбоа,
И к вечеру долина собирается,
В красоте, какой ещё не видел свет.

Это не та долина, не тот наш дом,
Вас нет с нами, вам нет возврата,
Тропинка меж деревьев, и в небе орёл,
Но пшеница снова растёт, сестра.

Тропинка меж деревьев, и в небе орёл,
Но пшеница снова растёт, сестра.

Всё, что было, останется навсегда,
Снова взошло, пришло к нам солнце,
Песни всё те же, но как передать
Всю боль и любовь без конца?

Ведь та же долина, ведь тот же наш дом,
Но вас уже нет, вам нет возврата,
Как же случилось, как было и как вновь
Пшеница растёт, сестра.

Как же случилось, как было и как вновь
Пшеница растёт, сестра.