Текст и перевод песни הפרברים - אור וירושלים

אור וירושלים

השקט שוב צונח כאן משמי הערב
כדאיית דיה מעל התהומות
ושמש אדומה נושקת להט חרב
את הפסגות, המגדלים והחומות

ראיתי עיר עוטפת אור
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
והיא נוגנת בי כנבל העשור
ראיתי עיר עוטפת אור

ראיתי עיר עוטפת אור
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
והיא נוגנת בי כנבל העשור
ראיתי עיר עוטפת אור

הנה זוחל הצל מבין גבעות האורן
קרב בסתר כאוהב אל השכונות
ומול פניו קריצות, ריבוא עיני האור הן
לפתע נפקחו עניו כנפעמות

ראיתי עיר עוטפת אור
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
והיא נוגנת בי כנבל העשור
ראיתי עיר עוטפת אור

ראיתי עיר עוטפת אור
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
והיא נוגנת בי כנבל העשור
ראיתי עיר עוטפת אור

בדממת אשמורת אחרונה נושמת
ובקטיפת שחקים רסיס אחרון מחויר
אך שחר כבר כיפת זהב שלה אודמת
למגעו החם, הרך של אור צעיר

ראיתי עיר עוטפת אור
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
והיא נוגנת בי כנבל העשור
ראיתי עיר עוטפת אור

ראיתי עיר עוטפת אור
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
והיא נוגנת בי כנבל העשור
ראיתי עיר עוטפת אור

אור וירושלים Light of Jerusalem

The silence descends once more from the evening skies
As a hawk glides over the chasms
And the crimson sun kisses the fiery sword
Of the peaks, the towers, and the city walls

I saw a city enveloped in light
And it arose in all the colors of the rainbow
And it plays within me like a ten-stringed harp
I saw a city enveloped in light

I saw a city enveloped in light
And it arose in all the colors of the rainbow
And it plays within me like a ten-stringed harp
I saw a city enveloped in light

Here, the shadow creeps from amongst the pine hills
Advancing stealthily, like a lover, towards the neighborhoods
And its face is met with winks, the myriad eyes of light
Suddenly, its eyes opened wide, as if startled

I saw a city enveloped in light
And it arose in all the colors of the rainbow
And it plays within me like a ten-stringed harp
I saw a city enveloped in light

I saw a city enveloped in light
And it arose in all the colors of the rainbow
And it plays within me like a ten-stringed harp
I saw a city enveloped in light

In the silence of the final nightwatch, it breathes
And against the velvety canvas of the sky, the last pale glimmer
But the dawn already blushes the golden dome
At the first touch of the warm, gentle young light

I saw a city enveloped in light
And it arose in all the colors of the rainbow
And it plays within me like a ten-stringed harp
I saw a city enveloped in light

I saw a city enveloped in light
And it arose in all the colors of the rainbow
And it plays within me like a ten-stringed harp
I saw a city enveloped in light