הפרברים - אור וירושלים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни הפרברים - אור וירושלים




השקט שוב צונח כאן משמי הערב
Тишина снова падает здесь с вечернего неба
כדאיית דיה מעל התהומות
Достаточно взлететь над пропастями
ושמש אדומה נושקת להט חרב
И красное солнце страстно целует меч
את הפסגות, המגדלים והחומות
Пики, башни и стены
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
И она поднимается во множестве цветов радуги
והיא נוגנת בי כנבל העשור
И она играет меня как злодея десятилетия
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
И она поднимается во множестве цветов радуги
והיא נוגנת בי כנבל העשור
И она играет меня как злодея десятилетия
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
הנה זוחל הצל מבין גבעות האורן
Вот ползет тень из сосновых холмов
קרב בסתר כאוהב אל השכונות
Битва тайно, как влюбленный в окрестности
ומול פניו קריצות, ריבוא עיני האור הן
И перед его лицом подмигивает, отскакивая глаза света
לפתע נפקחו עניו כנפעמות
Внезапно кроткие открыли глаза
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
И она поднимается во множестве цветов радуги
והיא נוגנת בי כנבל העשור
И она играет меня как злодея десятилетия
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
И она поднимается во множестве цветов радуги
והיא נוגנת בי כנבל העשור
И она играет меня как злодея десятилетия
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
בדממת אשמורת אחרונה נושמת
В тишине последний вздох блаженства
ובקטיפת שחקים רסיס אחרון מחויר
И в небосклоне бледнеет последний осколок
אך שחר כבר כיפת זהב שלה אודמת
Но рассвет уже его золотой купол
למגעו החם, הרך של אור צעיר
На теплое, мягкое прикосновение молодого света
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
И она поднимается во множестве цветов радуги
והיא נוגנת בי כנבל העשור
И она играет меня как злодея десятилетия
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом
והיא עולה בשלל צבעי הקשת
И она поднимается во множестве цветов радуги
והיא נוגנת בי כנבל העשור
И она играет меня как злодея десятилетия
ראיתי עיר עוטפת אור
Я видел город, окутанный светом





Авторы: חורי יוסף, שריג יוסף ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.