Текст и перевод песни הפרברים - החולמים אחר השמש

החולמים אחר השמש

בין הברושים והכרם שנית נעבור
בין הערביים שוטפות סנוניות את העמק
ערב יפה וחמים
שט על גגות ותלמים
אנו כמו כל החולמים
אחר השמש
בין הברושים והכרם שנית נעבור

לו על כתפינו נשאנו שנית תינוקות
לו רק יצאנו שנית לחרוש ולזרוע
לו רק יכולנו לקצור
לו רק לצאת ולבצור
לו רק ידענו לנצור
חדוות הנוער
לו על כתפינו נשאנו שנית תינוקות

שקט ורק צעדינו נותרו על השביל
לילה ירד על צמרות הברושים ועלינו
טל על שיחי ההרדוף
על הבריכות והסוף
טל על ראשך הכסוף
ועל עינינו
שקט ורק צעדינו נותרו על השביל

בין הברושים והכרם שנית נעבור
בין הערביים שוטפות סנוניות את העמק
...העמק, העמק, העמק

Dreamers After the Sun

Between the cypress and vineyard once again we'll go,
In between the evenings, swallows are washing the valley,
A beautiful and warm evening,Spreading over roofs and furrows,We are like all the dreamersAfter the sunBetween the cypress and vineyard once again we'll go,
Spreading over roofs and furrows,
We are like all the dreamers
After the sun
Between the cypress and vineyard once again we'll go,

If only we could carry babies on our shoulders again
If only we could go out again to plow and sow,
If only we could harvest,
If only we could go out and pick grapes,
If only we knew how to keep,
The joy of youth,
If only we could carry babies on our shoulders again

Silence, and only our steps remain on the path,
Night has fallen on the tops of the cypress and on us,
Dew on the tansy bushes,
On the ponds and rushes,
Dew on your silver head,
And on our eyes,
Silence, and only our steps remain on the path,

Between the cypress and vineyard once again we'll go,
In between the evenings, swallows are washing the valley,
...the valley, the valley, the valley