הפרברים - טיול לילי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни הפרברים - טיול לילי




חולות מדבר הביאו חום אל דרך,
Пустынные пески принесли тепло в путь,
ורוח של ערבית על הגבעות נשבה
И ветер арабский на холмах дул
ובמשעול להר פסעו עלמה ועלם
И в кашле на гору ступили Альма и исчез
מלחשים היו הם שיר של אהבה.
Шепоты были песней любви.
ציפור לילית שורקה לשמי הליל
Ночная птица свистит в ночном небе
ושיח דוקרני הוצת בלהבה
И колючий куст был подожжен пламенем
על אבן של דרכים ישבו עלמה ועלם,
На каменных дорогах сидели девица и Алем,
מלחשים היו הם שיר של אהבה.
Шепоты были песней любви.
פנס השביל כבה דומם ברוח,
Фонарь следа погас на ветру,
אדם כילה יומו, איגרת נכתבה,
Адама москитная сетка день, послание было написано,
במעלה ההר פסעו עלמה ועלם,
В гору шагнул девица и исчез,
מלחשים היו הם שיר של אהבה.
Шепоты были песней любви.
הקיץ היום אל שיברונו של ליל
Лето сегодня в шивароно Лилля
תם יום של שרב, הגיע יום סוער
День шерба закончился, пришел ветреный день
ועל פסגת ההר לחשה עלמה לעלם
И на вершине горы девица шепнула Алему
שיר אהבה אשר לעד לא יגמר.
Песня о любви, которая никогда не закончится.





Авторы: אטינגר עמוס, חורי יוסף, נוי מאיר ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.