הפרברים - שיר אהבה ישן - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни הפרברים - שיר אהבה ישן




זהו שיר ישן
Это старая песня
על אניטה וחואן
Об Аните и Хуане
גבהו עשבי הזמן
Высота травы времени
והשושן פרח עם החוחים
И Лилия расцвела с голубями
הם שייכים עכשיו למלאכים.
Теперь они принадлежат ангелам.
אניטה לחואן חיכתה
Анита для Хуана ждала
אך הוא איחר לקטוף את רימוני אהבתה
Но он опоздал, чтобы вырвать гранаты ее любви
גביעי שפתיה הוא עוד לא שתה
Чашки ее губ он еще не пил
פתאום הקיץ תם
Внезапно лето закончилось
אך לא ייתם סיפור אהבתם.
Но история их любви не будет потеряна.
זהו כל השיר
Вот и вся песня
הוא שייך לחלומות
Он принадлежит мечтам
שיש לאנשים
Что люди имеют
שאיחרו לפרוח באביב
Поздно цвести весной
שלא למדו את שפת האוהבים.
Кто не выучил язык влюбленных.
ההם שלא נולדו בזמן
Те, кто не родился вовремя
אבל איזו אניטה מחייכת בלבבם
Но какая Анита улыбается в их сердцах
אותו חואן אותה האהבה
Его Хуан и ее любовь
פתאום הקיץ תם
Внезапно лето закончилось
אך לא ייתם סיפור אהבתם.
Но история их любви не будет потеряна.





Авторы: -, Nachum Heiman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.