אין בי ת׳פחד - הפרויקט של רביבו перевод на немецкий

אין בי ת׳פחד

לעיתים מרגיש עצבת, אני מחייך
התקווה מולי ניצבת, עליה מברך
גם בטוב, גם ברע
גם אם משהו קרה
אלי הדרך מאירה

אין בי ת'פחד
כששנינו יחד
נושא עיניים ומודה על מה שיש
אין בי ת'פחד
כששנינו יחד
מהשמיים רק כוח אבקש

אם מעל זורחת שמש, אני מתרגש
כל משאלותיי מאמש, אני מממש
אל תאמר, אי אפשר
יש תמיד את המחר
שמחייך אלינו כבר

אין בי ת'פחד

Keine Angst in mir

Manchmal fühle ich Traurigkeit, ich lächle
Die Hoffnung steht vor mir, ich preise sie
Im Guten wie im Schlechten
Auch wenn etwas geschehen ist
Der Weg leuchtet mir

Keine Angst in mir
Wenn wir beide zusammen sind
Ich erhebe meine Augen und danke für das, was ist
Keine Angst in mir
Wenn wir beide zusammen sind
Vom Himmel erbitte ich nur Kraft

Wenn die Sonne oben scheint, bin ich bewegt
Alle meine Wünsche von gestern Abend, verwirkliche ich
Sag nicht, es ist unmöglich
Es gibt immer das Morgen
Das uns schon anlächelt

Keine Angst in mir