אלה - הפרויקט של רביבו перевод на немецкий

אלה

זוכר איך שפגשתי בך לראשונה
היית כולך רק בלבן כמו נסיכה
אז את ידך ביקשתי לריקוד אחד
מאז היינו שנינו יחד לב אחד

כבר התייבשו לי הדמעות
ובראשי רק מחשבות
מי זה אוחז שם בידך
אלה אלה
אני שוכב לי בלילות
ובליבי מלא תקוות
שתחזרי שוב אל חיי

אלה אלה

אני נזכר איך בך פגעתי אהובה
האמיני לא הייתה לי כוונה
איתך כבר לא ארקוד יותר יפה שלי
אך בליבי שמורה רק לך אהבתי
כבר התייבשו לי הדמעות
ובראשי רק מחשבות
מי זה אוחז שם בידך
אלה אלה
אני שוכב לי בלילות
ובליבי מלא תקוות
שתחזרי שוב אל חיי
אלה אלה
אני נזכר איך בך פגעתי אהובה
האמיני לא הייתה לי כוונה
איתך כבר לא ארקוד יותר יפה שלי
אך בליבי שמורה רק לך אהבתי
כבר התייבשו לי הדמעות
ובראשי רק מחשבות
מי זה אוחז שם בידך
אלה אלה
אני שוכב לי בלילות
ובליבי מלא תקוות
שתחזרי שוב אל חיי
אלה אלה
כבר התייבשו לי הדמעות
ובראשי רק מחשבות
מי זה אוחז שם בידך
אלה אלה
אני שוכב לי בלילות
ובליבי מלא תקוות
שתחזרי שוב אל חיי
אלה אלה
כבר התייבשו לי הדמעות
ובראשי רק מחשבות
מי זה אוחז שם בידך
אלה אלה
אני שוכב לי בלילות
ובליבי מלא תקוות
שתחזרי שוב אל חיי
אלה אלה
כבר התייבשו לי הדמעות
ובראשי רק מחשבות
מי זה אוחז שם בידך
אלה אלה
אני שוכב לי בלילות
ובליבי מלא תקוות
שתחזרי שוב אל חיי
אלה אלה

Ella

Ich erinnere mich, wie ich dich zum ersten Mal traf
Du warst ganz in Weiß wie eine Prinzessin
Da bat ich um deine Hand für einen Tanz
Seitdem waren wir beide zusammen, ein Herz

Meine Tränen sind schon getrocknet
Und in meinem Kopf nur Gedanken
Wer hält dort deine Hand
Ella, Ella
Ich liege nachts wach
Und in meinem Herzen voller Hoffnung
Dass du wieder in mein Leben zurückkehrst

Ella, Ella

Ich erinnere mich, wie ich dich verletzte, Geliebte
Glaub mir, es war nicht meine Absicht
Mit dir werde ich nicht mehr tanzen, meine Schöne
Doch in meinem Herzen ist meine Liebe nur für dich bewahrt
Meine Tränen sind schon getrocknet
Und in meinem Kopf nur Gedanken
Wer hält dort deine Hand
Ella, Ella
Ich liege nachts wach
Und in meinem Herzen voller Hoffnung
Dass du wieder in mein Leben zurückkehrst
Ella, Ella
Ich erinnere mich, wie ich dich verletzte, Geliebte
Glaub mir, es war nicht meine Absicht
Mit dir werde ich nicht mehr tanzen, meine Schöne
Doch in meinem Herzen ist meine Liebe nur für dich bewahrt
Meine Tränen sind schon getrocknet
Und in meinem Kopf nur Gedanken
Wer hält dort deine Hand
Ella, Ella
Ich liege nachts wach
Und in meinem Herzen voller Hoffnung
Dass du wieder in mein Leben zurückkehrst
Ella, Ella
Meine Tränen sind schon getrocknet
Und in meinem Kopf nur Gedanken
Wer hält dort deine Hand
Ella, Ella
Ich liege nachts wach
Und in meinem Herzen voller Hoffnung
Dass du wieder in mein Leben zurückkehrst
Ella, Ella
Meine Tränen sind schon getrocknet
Und in meinem Kopf nur Gedanken
Wer hält dort deine Hand
Ella, Ella
Ich liege nachts wach
Und in meinem Herzen voller Hoffnung
Dass du wieder in mein Leben zurückkehrst
Ella, Ella
Meine Tränen sind schon getrocknet
Und in meinem Kopf nur Gedanken
Wer hält dort deine Hand
Ella, Ella
Ich liege nachts wach
Und in meinem Herzen voller Hoffnung
Dass du wieder in mein Leben zurückkehrst
Ella, Ella