הפרויקט של רביבו - מחרוזת אני שר (Live) - перевод текста песни на английский

מחרוזת אני שר (Live) - הפרויקט של רביבוперевод на английский




מחרוזת אני שר (Live)
Medley I Sing (Live)
תתיאמו תן לנו בקנון
Tityamu Tan Lanu Bakcanon
הוילה לזאת שאהבתי ולכולה התמכרתי הוילה אהבה, סתיו ואביב לה המתנתי ובלבי האמנתי הוילה אהובה, לפתע רחקה באופק נעלמה הוילה, לזרה
Vila Lazat She'ahavatti Vulekula Hitmakerti Vila Ahavah, Stav Ve'aviv La Hitmatnati Uvelebi Ha'amanti Vila Ahuvah, Lefat Rahaka Ba'ofek Ne'elmah Vila, Lezarah
היא, היא גנבה את לבבי את יומי ואת לילי איך שברה את עולמי .
Hee, Hee Ganvah Et Levavi Et Yomi Ve'et Lili Eikh Shivrah Et Olami.
שום אהבה לא תתפוס את מקומה, נערה שתמיד אוהב בלי שום סיבה, היא עושה הרבה צרות היא גורמת רק לבכות, אז אולי תתחשבי גם ברגשות .
Shum Ahavah Lo Titpos Et Mecoma, Na'arah She'atamid Ohev Bli Shum Sibah, Hee Oset Harbeh Tzarot Hee Gorem Rak Livkot, Az Uli Titechashi Garm Beragshot.
זה לא חלום סה פשוט אהבה, את נמצאת אצלי תמיד במחשבה, הינה אני כותב לך שירים, שמחים עצובים לזוג אוהבים, ורוצה לומר לך אוהבך לעולמי .
Ze Lo Halom Sa Pashut Ahavah, At Nimtza Etzli Tamid Bimahshavah, Hineh Ani Kotev Lach Shirim, Sameah'im Atzubim Lezug Ohavim, Ve'rotzeh Lomar Lach Ohavech Le'olami.
אני שר ואני שר רוצה לשכוח את העבר .
Ani Shar Ve'ani Shar Rotzeh Lishkocha Et Ha'avar.
לגם טעימה ממעיין החיים טעם קצת דבש וגם חומץ .
Lagom Ta'imah Mime'ayan Hachaim Ta'am Kat Dvash Vegam Homes.
נוכחתה לדעת שיש בי עמים שלחיות זה דורש קור ואומץ ואז ברחתה אל תוך העצמך מוגן וסגור כמו מרחם אימך .
Nukhatah Lada'at Shey Yesh Bi Amim Shelehayot Ze Dorsh Kura Ve'omatz Ve'az Barachtah El Toch Ha'atzmech Mugen Ve'sagur Cmo Merehem Imech.
אז ברחתה אל תוך עצמך מוגן וסגור כמו מרחם אימך .
Az Barachtah El Toch Ha'atzmech Mugen Ve'sagur Cmo Merehem Imech.
אם אתה בורח אם אתה פוחד התם פה אורח אינך זמר נדה .
Im Atach Borach Im Atach Pochad Hatam Pa Or'ach Einecha Zamar Nada.
אאאאאך אאאך יא רביבווו .
Aaaaaaa, Aaaaach Ya Ravivvu.
אנא אלי, אם בה יומי לפני לכתי מבקש אני מה אחלו עליי, קירב רב לי דיי ביקשנו בירקיי ועייפה נפשי .
Ana Eli, Am Be'yomi Lifnei Lachti Mebakesh Ani Ma Achoalu Alay, Karev Rav Li Day Bakeshnu Beyar Cayi Ve'ayfah Nafshi.
כי עליי צרה נמצא ממרקים רחם על זאת ומקורה אותם שני .
Ki Alay Tzurah Nimtza Mimerakim Racham Al Zot U'mecoreha Otam Shnei.
אהיה אני כפרה דם אהיה אתה כאב לאם הייתה.
Eiyeh Ani Kaparah Dam Eiyeh Atah Ca'av Le'em Haytah.
היא לא יודעת, היא שומעת רק שמועות מאחירות, איני יכול עוד לענות אני קלוב בין הקירות, את דימעותיה היא אוספת לבדה רוצה לבכות, ואני פה רק חושב רק מלא תקוות .
Hee Lo Yo'de'et, Hee Shom'at Rak Shmu'ot Ma'achirot, Eni Yachol Od La'anot Ani Kaluv Ben Hakirot, Et Dim'oteha Hee Osepet Levadah Rotzah Livkot, Ve'ani Pa Rak Choshev Rak Male Takvot.





Авторы: Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.