Вилла для той, которую я любил и к которой был так привязан. Вилла, любовь, осень и весна. Тебя я ждал и в сердце верил. Вилла, любимая, вдруг ты стала далека, на горизонте исчезла. Вилла, чужой ты стала.
היא, היא גנבה את לבבי את יומי ואת לילי איך שברה את עולמי
.
Она, она украла мое сердце, мои дни и ночи, как разрушила мой мир.
שום אהבה לא תתפוס את מקומה, נערה שתמיד אוהב בלי שום סיבה, היא עושה הרבה צרות היא גורמת רק לבכות, אז אולי תתחשבי גם ברגשות
.
Никакая любовь не займет твое место, девушка, которую я всегда буду любить без всякой причины. Ты доставляешь много хлопот, ты заставляешь меня только плакать, так может, подумаешь и о моих чувствах?
זה לא חלום סה פשוט אהבה, את נמצאת אצלי תמיד במחשבה, הינה אני כותב לך שירים, שמחים עצובים לזוג אוהבים, ורוצה לומר לך אוהבך לעולמי
.
Это не сон, это просто любовь. Ты всегда в моих мыслях. Вот я пишу тебе стихи, радостные, грустные, для пары влюбленных. И хочу сказать тебе, люблю тебя всем сердцем.
אני שר ואני שר רוצה לשכוח את העבר
.
Я пою и пою, хочу забыть прошлое.
לגם טעימה ממעיין החיים טעם קצת דבש וגם חומץ
.
Отведал я вкус из источника жизни, вкус немного меда и немного уксуса.
נוכחתה לדעת שיש בי עמים שלחיות זה דורש קור ואומץ ואז ברחתה אל תוך העצמך מוגן וסגור כמו מרחם אימך
.
Ты узнала, что во мне есть желание жить, что это требует холода и мужества. И тогда ты убежала в себя, защищенная и замкнутая, как в утробе матери.
אז ברחתה אל תוך עצמך מוגן וסגור כמו מרחם אימך
.
Так ты убежала в себя, защищенная и замкнутая, как в утробе матери.
אם אתה בורח אם אתה פוחד התם פה אורח אינך זמר נדה
.
Если ты убегаешь, если ты боишься, ты здесь гость, ты не певец пустыни.
אאאאאך אאאך יא רביבווו
.
А-а-ах, а-а-ах, о, Ревиво.
אנא אלי, אם בה יומי לפני לכתי מבקש אני מה אחלו עליי, קירב רב לי דיי ביקשנו בירקיי ועייפה נפשי
.
Молю тебя, если в мои дни, прежде чем я уйду, прошу тебя, что пожелаешь мне, приблизь ко мне достаточно, просил я в своих молитвах, и устала моя душа.
כי עליי צרה נמצא ממרקים רחם על זאת ומקורה אותם שני
.
Ибо на мне беда, спаси от мучений, смилуйся над этим и избавь от них обоих.
אהיה אני כפרה דם אהיה אתה כאב לאם הייתה.
Буду я искуплением кровью, будешь ты болью для матери.
היא לא יודעת, היא שומעת רק שמועות מאחירות, איני יכול עוד לענות אני קלוב בין הקירות, את דימעותיה היא אוספת לבדה רוצה לבכות, ואני פה רק חושב רק מלא תקוות
.
Она не знает, она слышит только слухи позади, я не могу больше отвечать, я заперт между стенами. Свои слезы она собирает в одиночестве, хочет плакать, а я здесь только думаю, полон надежд.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.