מחרוזת מן הקולות - הפרויקט של רביבו перевод на немецкий

מחרוזת מן הקולות

מן הקולות אשר נדמו וליבם נסגר
מתוכם סללתי דרך אל פסגת ההר
אז בואו
אז בואו
אל ראש ההר שטיפסתי
אמונתכם נתנה לי את כוחי
מן הפסגה הזאת שתפסתי אשא קולכם בשארית כוחי
את רגלי אציב איתן כסלע כיתד
וקולי יקרא הנני עד שיהדהד

Medley der Stimmen

Von den Stimmen, die verstummten, und deren Herzen sich schlossen,
aus ihnen bahnte ich mir einen Weg zum Gipfel des Berges.
So kommt,
so kommt,
zum Gipfel des Berges, den ich erklommen habe.
Euer Glaube gab mir meine Kraft.
Von diesem Gipfel, den ich erreicht habe, werde ich eure Stimme mit meiner letzten Kraft tragen.
Meinen Fuß werde ich fest wie einen Felsen, wie einen Pflock setzen,
und meine Stimme wird rufen: Hier bin ich, bis es widerhallt, meine Liebe.