Kmo Shikor - הפרויקט של רביבו перевод на русский

Kmo Shikor

איך רציתי אותה איתי
לספר לה ברגע אמיתי
רק ניסיתי לומר לה מקרוב שהיא
כמו טיפה מרה בתוך דמי
רק ניסיתי לומר לה מקרוב שאני
כל חיי נושא אותה עימי

כמו שיכור מתנדנד
וליבי בכאב לא עומד
כל דקה ארוכה בלעדיה מכה בי
וראשי עלי נופל כבד

כמו שיכור מתנדנד
וגופי בכאב לא עומד
כל דקה ארוכה בלעדיה מכה בי
וראשי עלי נופל כבד

מימי ראשית שמים על העולם
מאז קוו המים והאדם
חולם הוא על האהבה שהיא יפה וגם זכה
לכל חייו נאמנה
חולם הוא על המוזיקה שהיא יפה וגם זכה
לכל חייו נאמנה

לא תוכל אדם לדעת ולא לחזות
ואל תבקש ללמוד את סוד המזלות
כל מה שנותר לך הוא רק לצפות
שבעתיד הלוואי ותתגשמנה התקוות
לא תוכל אדם לדעת ולא לחזות
ואל תבקש ללמוד את סוד המזלות
כל מה שנותר לך הוא רק לצפות
שבעתיד הלוואי ותתגשמנה התקוות (אלה, אלה, אלה)

הוי אנשים אמרו לי מה לעשות
ליבי נשרף בלהבות
אז רופא בדק אותי, בכה עם דמעות
לרביבו שכזה הוא אמר, אין לי תרופות

כשאני יוצא לרחוב ואני רואה אותך
את והוא שלובי זרועות ואני כה מקופח
כשאני יוצא לרחוב ואני רואה אותך
את והוא שלובי זרועות ואני כה מקופח

חלפו הימים ואותי שכחת
ואני לעולם לא אשכח אותך
חלפו הימים ואותי שכחת
ואני לעולם לא אשכח אותך

עצוב יושב אני
ומדמה בזכרוני
האם מחר את תשובי
להיות נערתי
אסיר הנני בידיך
הלב חולה בלעדייך
בחושך לוחש את שמך
ומול עיניי דמותך

נזכר אני במבטך
איך זה לחיות בקרבתך
ולנשק רק את ידך
ולהרגיש את חום ליבך

נזכר אני במבטך
איך זה לחיות בקרבתך
ולנשק רק את ידך
ולהרגיש את חום ליבך

Как пьяный

Как я хотел, чтобы ты была со мной,
Рассказать тебе в искренний момент,
Я всего лишь пытался сказать тебе вблизи, что ты
Как горькая капля в моей крови.
Я всего лишь пытался сказать тебе вблизи, что я
Всю жизнь несу тебя с собой.

Как пьяный, шатаюсь,
И мое сердце не выдерживает боли,
Каждая долгая минута без тебя бьет по мне,
И моя голова тяжело падает на меня.

Как пьяный, шатаюсь,
И мое тело не выдерживает боли,
Каждая долгая минута без тебя бьет по мне,
И моя голова тяжело падает на меня.

С начала времен на земле,
С тех пор, как появились вода и человек,
Он мечтает о любви, которая прекрасна и чиста,
Верной ему на всю жизнь.
Он мечтает о музыке, которая прекрасна и чиста,
Верной ему на всю жизнь.

Человек не может знать и предвидеть,
И не проси разгадать тайну знаков зодиака,
Все, что тебе остается, это только ждать,
Что в будущем, дай Бог, сбудутся надежды.
Человек не может знать и предвидеть,
И не проси разгадать тайну знаков зодиака,
Все, что тебе остается, это только ждать,
Что в будущем, дай Бог, сбудутся надежды (эти, эти, эти).

О, люди, скажите мне, что делать,
Мое сердце горит в огне,
Тогда врач осмотрел меня, плакал со слезами,
Такому Ревиво, сказал он, у меня нет лекарств.

Когда я выхожу на улицу и вижу тебя,
Ты и он, рука об руку, а я так обделен,
Когда я выхожу на улицу и вижу тебя,
Ты и он, рука об руку, а я так обделен.

Прошли дни, и ты меня забыла,
А я никогда не забуду тебя.
Прошли дни, и ты меня забыла,
А я никогда не забуду тебя.

Грустный сижу я,
И представляю в памяти,
Вернешься ли ты завтра,
Чтобы быть моей девушкой.
Я пленник в твоих руках,
Сердце болит без тебя,
В темноте шепчу твое имя,
И перед моими глазами твой образ.

Вспоминаю твой взгляд,
Каково это жить рядом с тобой,
И целовать только твою руку,
И чувствовать тепло твоего сердца.

Вспоминаю твой взгляд,
Каково это жить рядом с тобой,
И целовать только твою руку,
И чувствовать тепло твоего сердца.