Pri Ganech - הפרויקט של רביבו перевод на английский

Pri Ganech

ליל כוכבים הסער עלה
את שם יושבת בוהה באפלה
שעה חולפת ויום ושנה
ואת עדין לו מחכה
שעה חולפת ויום ושנה
הודך עומדת שבויה באמונה.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר מי לך ישיר
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
.בדומיה עוטפת התוגה
ובליבך נותרה המישאלה
שעה חולפת ויום ושנה
ואת עדין לו ממתינה
שעה חולפת ויום ושנה
עודך זוכרת ולא מאמינה
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר
ומי לך ישיב
מר כאבך
רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה...
אוווו
את פרי גנך... את תבקשי
מי לך יאמר...
ומי לך ישיר.
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה
שהינה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב...
ולא שב ...

Pri Ganech

Oh stars lay, the storm did rise
My love remains in the shadows
The hours fly, days turn to years
Yet your soul persists
The hours fly, days turn to years
Your heart still waits, untouched by doubt
The fruits of your garden are what you desire
Who speaks for you, who shall answer your cries?
Pain lingers, days run ahead
Solitude befalls, faith remains
Imagination's call draws near
Your love promised, he shall return
Imagination's call draws near
Your love promised, he shall return
In silent embrace, sorrow enfolds
Your heart still yearns, your wish untold
The hours fly, days turn to years
Your soul remains, steadfast and true
The hours fly, days turn to years
Memory's echo haunts, as disbelief lingers
The fruits of your garden are what you crave
Who speaks for you?
Who cries out your pain?
Pain lingers
Days run ahead
Solitude befalls, faith remains
Imagination's call draws near
Your love promised, he shall return
Imagination's call draws near
Your love promised, he shall return...
Oh...
The fruits of your garden are what you desire
Who speaks for you?
Who cries out your pain?
Pain lingers, days run ahead
Solitude befalls, faith remains
Imagination's call draws near
Your love promised, he shall return
Imagination's call draws near
Your love promised, he shall return...
Yet he has not returned...