Текст и перевод песни הראל מויאל - אני הוא זורו

אני הוא זורו

וזה רק נדמה
שאני איש מלחמה
אחד שחי לו על חרבו
צמא לנקמה
מאחורי המסיכה
ומתחת לגלימה
יש שם בנאדם
עם לב ענק ונשמה

אני הוא זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם
של הרעב והעני
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך

אולי זה רק נדמה אני כמו רוח רפאים
כשאני נלחם ברשעים
אז אין לי אלוהים
בתוכי אני יודע
על כוונה טובה
אני רוצה שבעולם יהיו שלום ואהבה

אני הוא זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והעני
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך

ומשום מקום אני מגיח בסערה
רק כדי לעזור לחשלים בעת צרה
ואם תתני סימן
אבוא עם הזריחה
בשבילך אהיה מוכן
להוריד תמסיכה

אני הוא זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והעני
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך
זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והנעי
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך
זורו
זורו זה אתה
אני הוא זורו אני
זורו זורו זה אתה
זורו
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והעני
בחוץ אתה קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך
זורו
זורו זה אני

I Am Zorro

And it only seems
That I'm a warrior
One who lives by his sword
Thirsty for revenge
Behind the mask
And under the cloak
There's a human there
With a big heart and soul

I am Zorro
Zorro, it's me
I fight their war
Of the hungry and the poor
On the outside I'm tough
But my heart is soft
I melt with love when I'm with you

Maybe it only seems I'm like a ghost
When I fight the wicked
Then I have no God
Inside I know
Of good intentions
I want there to be peace and love in the world

I am Zorro
Zorro, it's me
I fight their war of the hungry and the poor
On the outside I'm tough
But my heart is soft
I melt with love when I'm with you

And out of nowhere I appear in a storm
Just to help the weak in distress
And if you give a sign
I'll come with the sunrise
For you I'll be ready
To take off the mask

I am Zorro
Zorro, it's me
I fight their war of the hungry and the poor
On the outside I'm tough
But my heart is soft
I melt with love when I'm with you
Zorro
Zorro, it's me
I fight their war of the hungry and the needy
On the outside I'm tough
But my heart is soft
I melt with love when I'm with you
Zorro
Zorro, it's you
I am Zorro, I
Zorro Zorro, it's you
Zorro
I fight their war of the hungry and the poor
On the outside you're tough
But my heart is soft
I melt with love when I'm with you
Zorro
Zorro, it's me