Текст и перевод песни הראל מויאל - אני הוא זורו

אני הוא זורו

וזה רק נדמה
שאני איש מלחמה
אחד שחי לו על חרבו
צמא לנקמה
מאחורי המסיכה
ומתחת לגלימה
יש שם בנאדם
עם לב ענק ונשמה

אני הוא זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם
של הרעב והעני
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך

אולי זה רק נדמה אני כמו רוח רפאים
כשאני נלחם ברשעים
אז אין לי אלוהים
בתוכי אני יודע
על כוונה טובה
אני רוצה שבעולם יהיו שלום ואהבה

אני הוא זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והעני
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך

ומשום מקום אני מגיח בסערה
רק כדי לעזור לחשלים בעת צרה
ואם תתני סימן
אבוא עם הזריחה
בשבילך אהיה מוכן
להוריד תמסיכה

אני הוא זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והעני
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך
זורו
זורו זה אני
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והנעי
בחוץ אני קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך
זורו
זורו זה אתה
אני הוא זורו אני
זורו זורו זה אתה
זורו
אני נלחם את מלחמתם של הרעב והעני
בחוץ אתה קשוח
אך לבבי הוא רך
אני נמס מאהבה כשאני איתך
זורו
זורו זה אני

Я - Зоро

И кажется только,
Что я воин,
Тот, кто живёт мечом своим,
Жаждущий мести.
За моей маской
И под плащом
Есть человек с именем,
С огромным сердцем и душой.

Я - Зоро,
Зоро - это я.
Я сражаюсь в их битве,
Битве голодных и бедных.
Снаружи я суров,
Но сердце моё нежное.
Я таю от любви, когда я с тобой.

Может, это только кажется, я словно призрак,
Когда сражаюсь с нечестивыми,
Тогда нет у меня Бога.
Внутри я знаю,
О добрых намерениях:
Хочу, чтобы в мире царили мир и любовь.

Я - Зоро,
Зоро - это я.
Я сражаюсь в их битве, битве голодных и бедных.
Снаружи я суров,
Но сердце моё нежное.
Я таю от любви, когда я с тобой.

И из ниоткуда появляюсь я в бурю,
Чтобы помочь слабым во время беды.
И если ты подашь знак,
Я приду с рассветом.
Ради тебя буду готов
Снять маску.

Я - Зоро,
Зоро - это я.
Я сражаюсь в их битве, битве голодных и бедных.
Снаружи я суров,
Но сердце моё нежное.
Я таю от любви, когда я с тобой.
Зоро,
Зоро - это я.
Я сражаюсь в их битве, битве голодных и бедных.
Снаружи я суров,
Но сердце моё нежное.
Я таю от любви, когда я с тобой.
Зоро,
Зоро - это ты.
Я - Зоро, я.
Зоро, Зоро - это ты.
Зоро,
Я сражаюсь в их битве, битве голодных и бедных.
Снаружи ты суров,
Но сердце моё нежное.
Я таю от любви, когда я с тобой.
Зоро,
Зоро - это я.