Текст и перевод песни הראל סקעת - הכאב הזה

הכאב הזה

Yesh ke'ev
Shemityashev betoch halev
Sha'ah sha'ah oti le rega lo ozev
Ro'a heitev et kol masheh ata choshev
Achshav kvar lo muchan lehitchayev

Vezeh poge'a vezeh potze'a
Kshe ata lo mabit be'einai
Ken ze iadua aval madua
Hake'ev hu be'etzem chayay

Ani od zocheret shenishbata la'ad
K'shehayita mitkarev
Umitchaber yashar lalev
Ani od bocheret rak becha, be'echad
K'shehalev kol kach ra'ev,
Lomdim lichyot im hake'ev

Yesh ke'ev kshe'atah lo mitlahev
Kshe'ein brerah na'im li gam lehit'atzev
Kvar lo ohev vechol halailah mistovev
Et dim'otai atah mizman lo menagev

Vezeh poge'a vezeh potze'a
Kshe ata lo mabit be'einai
Ken ze iadua aval madua
Hake'ev hu be'etzem chayay

Ani od zocheret shenishbata la'ad
K'shehayita mitkarev umitchaber yashar lalev
Ani od bocheret rak becha, be'echad
K'shehalev kol kach ra'ev,
Lomdim lichyot im hake'ev

Эта боль

Есть боль,
Которая поселилась глубоко в сердце,
Час за часом, ни на миг не отпуская.
Я вижу насквозь всё, о чём ты думаешь,
И уже не готов бороться.

И это ранит, это изводит,
Когда ты не смотришь мне в глаза.
Да, это знакомо, но почему
Эта боль - сама суть моей жизни?

Я ещё помню, как ты клялась в вечной любви,
Когда ты приближалась,
И проникала прямо в сердце.
Я всё ещё выбираю только тебя, одну,
Когда сердце так изранено,
Учимся жить с этой болью.

Есть боль, когда ты не пылаешь,
Когда нет выбора, кроме как страдать.
Уже не люблю, и каждую ночь брожу,
Твои слёзы я давно не вытираю.

И это ранит, это изводит,
Когда ты не смотришь мне в глаза.
Да, это знакомо, но почему
Эта боль - сама суть моей жизни?

Я ещё помню, как ты клялась в вечной любви,
Когда ты приближалась и проникала прямо в сердце.
Я всё ещё выбираю только тебя, одну,
Когда сердце так изранено,
Учимся жить с этой болью.