Текст и перевод песни הראל סקעת - מובן לי עכשיו

מובן לי עכשיו

עכשיו יחפשו בכל הפינות
הלוואי יהיה אם יעזבו אותי
ורק השעות יתנו את השקט
שיבוא על גופי שלי
מובן לי עכשיו, טעיתי, שגיתי
מובן לי עכשיו כבר הכל
רוצה לחזור למקום שאהבתי
אבל אני לא יכול
עכשיו יתרוקנו חדרים שבלב
יתומים יוותרו מאדם
מאחורי שתי עיני את חבלי הדמעות
ימשכו ליצנים ולתשואות סוערות
כשאצליח לבכות למולם
מובן לי עכשיו, טעיתי, שגיתי
מובן לי עכשיו כבר הכל
רוצה לחזור למקום שאהבתי
אבל אני לא יכול
מובן לי עכשיו, טעיתי, שגיתי
מובן לי עכשיו כבר הכל
רוצה לחזור למקום שאהבתי
שהיה לי בו טוב
כשהעזתי לחשוב
ליפול

Tout me semble clair maintenant

Maintenant, on va me chercher partout
S'ils pouvaient me laisser tranquille
Et que seules les heures m'apportent la paix
Qui s'abattra sur mon corps
Je le vois clair maintenant, j'ai eu tort, j'ai failli
Tout me semble clair maintenant
Je veux retourner à l'endroit que j'aimais
Mais je n'en suis pas capable
Maintenant, les pièces de mon cœur vont se vider
Comme des orphelins abandonnés par leur maître
Derrière mes paupières, mes larmes coulent
Suivis par les rires des clowns et les applaudissements nourris
Quand j'arriverai à pleurer devant eux
Je le vois clair maintenant, j'ai eu tort, j'ai failli
Tout me semble clair maintenant
Je veux retourner à l'endroit que j'aimais
Mais je n'en suis pas capable
Je le vois clair maintenant, j'ai eu tort, j'ai failli
Tout me semble clair maintenant
Je veux retourner à l'endroit que j'aimais
Où j'étais bien
Quand j'osais penser
Tomber